Traduzione del testo della canzone Bout That Life - Mann, Problem, Casey Veggies

Bout That Life (originale)

I am really about that life, jeaah!
Them fourteen hour trips, I know about that flight, yeah
Ask the promoter, tell em about that price and
When I get that envelope I make em count that twice, ahh
(Come Better Again)
That’s just the West LA in me (west)
Get the cake, twenty-four A, seven days a week
Only way to play me: Is MTV and MP3!
Rep that birthdaygang, B.D.M.C.G
Ho-ho-hold up, hold up
They could never control us
Birthday model, let’s hit the bottle until you throw up, jap
Young, wild, reckless, I never wanna grow up
Living the way they show us
So these hoes getting no love
Hold up, hold up
I am about to hit the stow up
(which you about to go get?)
Star Person in Arizona
Switches up some paper
It is some, so we can roll up
It is all the same story, coming from California!
I told Nic Nac to pimp slap
This track, he digg that
Lil nigga, big swag
That chick, big ass
Bitch bad, I’m with that
If not, slim chance
These are always «slim fast», lil plans, make-up
Young fly, caked up
Fool, I’m M A dubb
Get paid, hell a much, to step foot in a club
Say «what», I am just a G, who likes Luxury
So come fuck with me, ahh

(traduzione)

Sono davvero di quella vita, jeaah!
Quei viaggi di quattordici ore, so di quel volo, sì
Chiedi al promotore, parlagli di quel prezzo e
Quando ricevo quella busta, me la faccio contare due volte, ahh
(Vieni ancora meglio)
Questa è solo la Los Angeles occidentale in me (ovest)
Prendi la torta, ventiquattro A, sette giorni su settimana
L'unico modo per riprodurmi: è MTV e MP3!
Ripeti quella banda di compleanno, B.D.M.C.G
Ho-ho-tieni duro, aspetta
Non potrebbero mai controllarci
Modello di compleanno, colpiamo la bottiglia finché non vomiti, jap
Giovane, selvaggia, sconsiderata, non voglio mai crescere
Vivendo come ci mostrano
Quindi queste troie non ottengono amore
Aspetta, aspetta
Sto per colpire la scorta
(che stai per prendere ?)
Star Person in Arizona
Cambia un po' di carta
È qualcuno, quindi possiamo arrotolare
È tutta la stessa storia, proveniente dalla California!
Ho detto a Nic Nac di schiaffo da magnaccia
Questa traccia, l'ha scavata
Piccolo negro, grande festone
Quella ragazza, culo grosso
Cagna male, sono con quello
In caso contrario, poche possibilità
Questi sono sempre «slim fast», piccoli piani, trucco
Giovane mosca, incrostata
Sciocco, sono M A dubb
Fatti pagare, tanto, per mettere piede in un club
Dì "cosa", sono solo un G, a cui piace il lusso
Quindi vieni a scopare con me, ahh