Traduzione del testo della canzone Blood of the Kings - Manowar

Blood of the Kings (originale)

Brothers, the battle is raging
Choose your side
Sing with us the battle hymns
Into glory ride
Hail to England
The sign of the hammer’s our guide
Forever we’re fighting the world
Side by side
On a crusade, the world we bring
Four kings of metal
Four metal kings
Death to the false ones, dance on a string
Till the blood on your sword is
The blood of a king
Till the blood on your hand is
The blood of a king
Our armies in England, Ireland, Scotland and Wales
Our brothers in Belgium, Holland and France will not fail
Denmark, Sweden, Norway, Finland, Italy
Switzerland, Austria
Back to the glory of Germany
On a crusade, the world we bring
Four kings of metal
Four metal kings
Death to the false ones, dance on a string
Till the blood on your sword is
The blood of a king
Till the blood on your hand is
The blood of a king
Sound the death tone
On our march for revenge
Spill the blood of my enemies
The oath of a friend
Fight the holy war for the crown and the ring
Six magic circles made
By the blood of the kings
Wherever we ride, it’s metal we bring
Four kings of metal
Four metal kings
Death to the false ones, dance on a string
Till the blood on your sword is
The blood of a king
Till the blood on your hand is
The blood of a king
Sound the death tone
On our march for revenge
Spill the blood of my enemies
The oath of a friend
Fight the holy war for the crown and the ring
Six magic circles were made
By the blood of the kings
Wherever we ride, it’s metal we bring
Four kings of metal
Four metal kings
Death to the false ones, dance on a string
Till the blood on your sword is
The blood of a king
Till the blood on your hand is
The blood of a king
Till the blood on your sword is
The blood of a king
Till the blood on your hand is
The blood of a king
Till the blood on your sword is
The blood of a king
Blood of a king, blood of a king
Blood of a king

Blood of the Kings (traduzione)

Fratelli, la battaglia infuria
Scegli da che parte stare
Canta con noi gli inni di battaglia
In giro di gloria
Salve in Inghilterra
Il segno del martello è la nostra guida
Per sempre stiamo combattendo il mondo
Fianco a fianco
In una crociata, il mondo che portiamo
Quattro re del metallo
Quattro re di metallo
Morte ai falsi, balla su una corda
Finché non c'è sangue sulla tua spada
Il sangue di un re
Finché non c'è sangue sulla tua mano
Il sangue di un re
I nostri eserciti in Inghilterra, Irlanda, Scozia e Galles
I nostri fratelli in Belgio, Olanda e Francia non mancheranno
Danimarca, Svezia, Norvegia, Finlandia, Italia
Svizzera, Austria
Ritorno alla gloria della Germania
In una crociata, il mondo che portiamo
Quattro re del metallo
Quattro re di metallo
Morte ai falsi, balla su una corda
Finché non c'è sangue sulla tua spada
Il sangue di un re
Finché non c'è sangue sulla tua mano
Il sangue di un re
Suona il tono della morte
Sulla nostra marcia per vendetta
Versa il sangue dei miei nemici
Il giuramento di un amico
Combatti la guerra santa per la corona e l'anello
Sei cerchi magici realizzati
Per il sangue dei re
Ovunque guidiamo, è metallo che portiamo
Quattro re del metallo
Quattro re di metallo
Morte ai falsi, balla su una corda
Finché non c'è sangue sulla tua spada
Il sangue di un re
Finché non c'è sangue sulla tua mano
Il sangue di un re
Suona il tono della morte
Sulla nostra marcia per vendetta
Versa il sangue dei miei nemici
Il giuramento di un amico
Combatti la guerra santa per la corona e l'anello
Sono stati realizzati sei cerchi magici
Per il sangue dei re
Ovunque guidiamo, è metallo che portiamo
Quattro re del metallo
Quattro re di metallo
Morte ai falsi, balla su una corda
Finché non c'è sangue sulla tua spada
Il sangue di un re
Finché non c'è sangue sulla tua mano
Il sangue di un re
Finché non c'è sangue sulla tua spada
Il sangue di un re
Finché non c'è sangue sulla tua mano
Il sangue di un re
Finché non c'è sangue sulla tua spada
Il sangue di un re
Sangue di re, sangue di re
Sangue di un re