Traduzione del testo della canzone Metal Warriors - Manowar

Metal Warriors (originale)

Every one of us has heard the call
Brothers of true metal
Proud and standing tall
We know the power within us
Has brought us to this hall
There’s magic in the metal
There’s magic in us all
Heavy metal or no metal at all
Wimps and posers, leave the hall
Heavy metal or no metal at all
Wimps and posers, go on, get out
Leave the hall
Now the world must listen to our decree
We don’t turn down for anyone
We do just what we please
Got to make it louder
All men play on ten
If you’re not into metal
You are not my friend
Heavy metal or no metal at all
Wimps and posers, leave the hall
Heavy metal or no metal at all
Wimps and posers, I said leave the hall
Now the world must listen to our decree
We don’t turn down for anyone
We do just what we please
Got to make it louder
All men play on ten
If you’re not into metal
You are not my friend
There’s metal in the air tonight
Can you hear it call?
If you ain’t got the balls to take it
You can leave the hall
Heavy metal or no metal at all
Wimps and posers, leave the hall
Heavy metal or no metal at all
Wimps and posers, go on, leave the hall
Heavy metal or no metal at all
Wimps and posers, leave the hall
Heavy metal or no metal at all
Wimps and posers, leave the hall
Heavy metal or no metal at all
Wimps and posers, leave the hall
Heavy metal or no metal at all
Wimps and posers, leave the hall

(traduzione)

Ognuno di noi ha sentito la chiamata
Fratelli del vero metallo
Orgoglioso e in piedi
Conosciamo il potere dentro di noi
Ci ha portato in questa sala
C'è magia nel metallo
C'è della magia in tutti noi
Metallo pesante o nessun metallo
Wimps e poser, lasciate la sala
Metallo pesante o nessun metallo
Wimps e poser, vai avanti, esci
Lascia la sala
Ora il mondo deve ascoltare il nostro decreto
Non rifiuteremo per nessuno
Facciamo solo quello che ci piace
Devo renderlo più forte
Tutti gli uomini giocano su dieci
Se non ti piace il metal
Non sei mio amico
Metallo pesante o nessun metallo
Wimps e poser, lasciate la sala
Metallo pesante o nessun metallo
Wimps e poser, ho detto di lasciare la sala
Ora il mondo deve ascoltare il nostro decreto
Non rifiuteremo per nessuno
Facciamo solo quello che ci piace
Devo renderlo più forte
Tutti gli uomini giocano su dieci
Se non ti piace il metal
Non sei mio amico
C'è del metallo nell'aria stasera
Riesci a sentirlo chiamare?
Se non hai le palle per prenderlo
Puoi lasciare la sala
Metallo pesante o nessun metallo
Wimps e poser, lasciate la sala
Metallo pesante o nessun metallo
Wimps e poser, avanti, esci dalla sala
Metallo pesante o nessun metallo
Wimps e poser, lasciate la sala
Metallo pesante o nessun metallo
Wimps e poser, lasciate la sala
Metallo pesante o nessun metallo
Wimps e poser, lasciate la sala
Metallo pesante o nessun metallo
Wimps e poser, lasciate la sala