Traduzione del testo della canzone Carry On - Manowar

Carry On (originale)

The north star always guides me
When winter skies are gray
And I wait for the sun when all ate one
I shall not betray
Calling at me
I’m waiting when all are led astray
Carry On my sons forever
Carry On when I am gone
Carry On for when the day is long
Forever Carry On
For as long as we together
Then forever Carry On
Darkness all around us
We don’t close our eyes
No one’s gonna ground us
We were born to fly
Comin' at us no stopping
Born to amplify
Carry On my sons forever
Carry On when I am gone
Carry On for when the day is long
Forever Carry On
For as long as we together
Then forever Carry On
Yea, be my brother
Fight to stay alive
All the world can’t change us
With all their burned-out jive
Come get us now we’re waiting
We won’t ride and hide
Carry On my sons forever
Carry On when I am gone
Carry On for when the day is long
Forever Carry On
For as long as we together
Then forever Carry On
Now we’re all together
Let’s sing a fighting song
One hundred thousand riders
We can’t all be wrong
Comin' at us no stopping
Always Carry On
Carry On my sons forever
Carry On when I am gone
Carry On for when the day is long
Forever Carry On
For as long as we together
Then forever Carry On

(traduzione)

La stella polare mi guida sempre
Quando i cieli invernali sono grigi
E aspetto il sole quando tutti ne mangiano uno
Non tradirò
Chiamandomi
Sto aspettando quando tutti saranno sviati
Porta avanti i miei figli per sempre
Continua quando non ci sono
Continua per quando la giornata è lunga
Continua per sempre
Finché noi insieme
Poi per sempre andare avanti
Oscurità intorno a noi
Non chiudiamo gli occhi
Nessuno ci metterà a terra
Siamo nati per volare
Vieni da noi senza fermarti
Nato per amplificare
Porta avanti i miei figli per sempre
Continua quando non ci sono
Continua per quando la giornata è lunga
Continua per sempre
Finché noi insieme
Poi per sempre andare avanti
Sì, sii mio fratello
Combatti per rimanere in vita
Tutto il mondo non può cambiarci
Con tutto il loro jive bruciato
Vieni a prenderci ora ti stiamo aspettando
Non cavalcheremo e non ci nasconderemo
Porta avanti i miei figli per sempre
Continua quando non ci sono
Continua per quando la giornata è lunga
Continua per sempre
Finché noi insieme
Poi per sempre andare avanti
Ora siamo tutti insieme
Cantiamo una canzone di combattimento
Centomila cavalieri
Non possiamo sbagliare tutti
Vieni da noi senza fermarti
Continua sempre
Porta avanti i miei figli per sempre
Continua quando non ci sono
Continua per quando la giornata è lunga
Continua per sempre
Finché noi insieme
Poi per sempre andare avanti