| Return Of The Warlord (originale) | Return Of The Warlord (traduzione) |
|---|---|
| Ah now the time has come | Ah, ora è arrivato il momento |
| When all is said and done | Quando tutto è stato detto e fatto |
| We're back together on the road | Siamo di nuovo insieme sulla strada |
| It's time to fly | È ora di volare |
| No more time to wait | Non c'è più tempo da aspettare |
| You know it feels so great | Sai che fa un effetto incredibile |
| Wearin' leather | Vestiti di pelle |
| On a horse of steel I ride | Cavalco su un cavallo d'acciaio |
| I ain't waitin to get old | Non aspetto di invecchiare |
| I'm runnin hot I'm never cold | Corro bollente, non ho mai freddo |
| Kiss my ass if you don't like me | Baciami il culo se non ti piaccio |
| I don't care | Non me ne importa |
| I got my wheels I got my friends | Ho le mie ruote, ho i miei amici |
| We're on the road again | Siamo di nuovo in viaggio |
| We're all crazy | Siamo tutti pazzi |
| Gonna ride until we die | Cavalcheremo finché non moriremo |
| Time to burn | Tempo di bruciare |
| You losers better learn | Farete bene a imparare, sfigati |
| No one controls our goddamn life | Nessuno controlla la nostra maledetta vita |
| And we'll do just what we feel | E faremo solo quello che sentiamo |
| Riding horses made of steel | Cavalcando cavalli fatti d'acciaio |
| We're here to burn up the night | Siamo qui per bruciare la notte |
| Losers try to put us down | Gli sfigati provano a buttarci giù |
| It's just another day | È solo un altro giorno |
| I got no money or big house | Non ho soldi né una grande casa |
| Just got life | Ho solo la vita |
| I don't like to save it's more fun to spend | Non mi piace risparmiare, è più bello spendere |
| If you like metal your my friend | Se ti piace il metal sei mio amico |
| And that bike out in the yard well | E quella moto lì nel cortile, beh |
| That's my wife | Quella è mia moglie |
| Don't try to understand me | Non provare a capirmi |
| My family never will | La mia famiglia non lo farà mai |
| Had to punch my teacher out yea | Ho dovuto prendere a pugni il mio insegnante, sì |
| Now he's chilled | Ora è tranquillo |
| I might stay in school or die in prison | Potrei restare a scuola o morire in prigione |
| Either way it's my decision | In entrambi i casi è una mia decisione |
| One more beer and heavy metal | Un'altra birra e heavy metal |
| And I'm just fine | E sto benissimo |
| Time to burn | Tempo di bruciare |
| You losers better learn | Farete bene a imparare, sfigati |
| No one controls our goddamn life | Nessuno controlla la nostra maledetta vita |
| And we'll do just what we feel | E faremo solo quello che sentiamo |
| Riding horses made of steel | Cavalcando cavalli fatti d'acciaio |
| Were here to burn up the night | Siamo qui per bruciare la notte |
| We are the undefeated | Siamo gli imbattuti |
| We're not living in the past | Non viviamo nel passato |
| We're here tonight to kick some goddamn ass | Siamo qui stanotte a spaccare tutto |
| Feel the power of the wheel | Senti la potenza della ruota |
| Let's drink to riding steel | Beviamo alla cavalcata d'acciaio |
| Livin' hard and ridin fast | Vivendo duro e correndo veloce |
| Time to burn | Tempo di bruciare |
| You losers better learn | Farete bene a imparare, sfigati |
| No one controls our goddamn life | Nessuno controlla la nostra maledetta vita |
| And we'll do just what we feel | E faremo solo quello che sentiamo |
| Riding horses made of steel | Cavalcando cavalli fatti d'acciaio |
| We're here to burn up the night | Siamo qui per bruciare la notte |
Traduzione del testo della canzone Return Of The Warlord - Manowar
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Return Of The Warlord , di -Manowar
Canzone dall'album: Louder Than Hell
Nel genere:Классика метала
Data di rilascio:31.12.1995
Etichetta discografica:Universal Music
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
Return Of The Warlord è un manifesto di libertà on the road, un inno alla vita vissuta senza compromessi in sella a una moto e circondati dagli amici di sempre. Il testo rifiuta ogni autorità esterna, dal giudizio della famiglia a quello della società, rivendicando con orgoglio una scelta di vita fatta di pelle, motori e musica heavy.
Non manca la componente ribelle e provocatoria, con riferimenti diretti a scontri con figure autoritarie e alla noncuranza verso il denaro o il successo convenzionale: ciò che conta è la libertà del momento presente, bruciato fino in fondo senza paura del futuro.
È un brano che celebra la fratellanza della strada e l'appartenenza a una comunità che si riconosce nell'heavy metal, trasformando la moto in una compagna di vita e la notte in territorio da conquistare, tra fierezza, sfida e un desiderio dichiarato di non arrendersi mai.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1969 | |
| 1992 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1969 | |
| 1988 | |
| 1992 | |
| 1988 | |
| 1969 | |
| 1988 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1969 | |
| 1992 | |
| 1995 |