| Fighting the World (originale) | Fighting the World (traduzione) |
|---|---|
| Fighting the world every single day | Lotto contro il mondo ogni singolo giorno |
| Fighting the world for the right to play | Lotto contro il mondo per il diritto di suonare |
| Heavy metal in my brain | Heavy metal nel cervello |
| I’m fighting for metal cause it’s here to stay | Lotto per il metal perché è qui per restare |
| Fighting, fighting, fighting the world | Lotto, lotto, lotto contro il mondo |
| I’ve been fighting the world | Ho lottato contro il mondo |
| Fighting, fighting, fighting the world | Lotto, lotto, lotto contro il mondo |
| I’ve been fighting | Ho sempre lottato |
| Fight for a living, fighting the world | Lotto per vivere, lotto contro il mondo |
| Fight for a living, fighting the world | Lotto per vivere, lotto contro il mondo |
| Fight for a living, fighting the world | Lotto per vivere, lotto contro il mondo |
| Fight | Lotta |
| Now people keep asking if we’re going to change | Ora la gente continua a chiedere se cambieremo |
| I look them in the eye, tell them | Li guardo dritto negli occhi, gli dico |
| No way | Neanche per sogno |
| Stripes on a tiger don’t wash away | Le strisce di una tigre non si lavano via |
| Manowar’s made of steel, not clay | I Manowar sono fatti d'acciaio, non d'argilla |
| Fighting, fighting, fighting the world | Lotto, lotto, lotto contro il mondo |
| I’ve been fighting the world | Ho lottato contro il mondo |
| Fighting, fighting, fighting the world | Lotto, lotto, lotto contro il mondo |
| I’ve been fighting | Ho sempre lottato |
| Fight for a living, fighting the world | Lotto per vivere, lotto contro il mondo |
| Fight for a living, fighting the world | Lotto per vivere, lotto contro il mondo |
| Fight for a living, fighting the world | Lotto per vivere, lotto contro il mondo |
| Fight | Lotta |
| See my brothers standing by my side | Vedo i miei fratelli al mio fianco |
| Only got one thing on our mind | Abbiamo una sola cosa in mente |
| Radio playing this nationwide | La radio la trasmette in tutto il paese |
| Turn it up louder till we all get fried | Alzala forte finché non bruciamo tutti |
| Fighting, fighting, fighting the world | Lotto, lotto, lotto contro il mondo |
| I’ve been fighting the world | Ho lottato contro il mondo |
| Fighting, fighting, fighting the world | Lotto, lotto, lotto contro il mondo |
| I’ve been fighting | Ho sempre lottato |
| Fight | Lotta |
| Fighting the world | Lotto contro il mondo |
| Fight | Lotta |
| Fighting the world | Lotto contro il mondo |
| Fight | Lotta |
| Fighting the world | Lotto contro il mondo |
| Fight | Lotta |
| Fighting the world | Lotto contro il mondo |
| Fight for a living, fighting the world | Lotto per vivere, lotto contro il mondo |
| Fight for a living, fighting the world | Lotto per vivere, lotto contro il mondo |
| Fight for a living, fighting the world | Lotto per vivere, lotto contro il mondo |
| Fight for a living, fighting the world | Lotto per vivere, lotto contro il mondo |
| Fight for a living, fighting the world | Lotto per vivere, lotto contro il mondo |
| Fight for a living, fighting the world | Lotto per vivere, lotto contro il mondo |
| Fight for a living, fighting the world | Lotto per vivere, lotto contro il mondo |
| Fight for a living, fighting the world | Lotto per vivere, lotto contro il mondo |
| Fight for a living, fighting the world | Lotto per vivere, lotto contro il mondo |
| Fight for a living, fighting the world | Lotto per vivere, lotto contro il mondo |
Traduzione del testo della canzone Fighting the World - Manowar
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Fighting the World , di -Manowar
Canzone dall'album: Fighting the World
Nel genere:Классика метала
Data di rilascio:31.12.1969
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Atlantic Recording Corporation
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
Fighting the World è un manifesto di fedeltà all'heavy metal, vissuto come una battaglia quotidiana da combattere contro chi non lo capisce o lo osteggia. Il gruppo si presenta come un'unica fratellanza compatta, pronta a difendere il proprio suono a qualunque costo, con la radio che diffonde il messaggio a livello nazionale.
L'immagine delle strisce della tigre che non si cancellano e dell'acciaio contrapposto all'argilla rafforza l'idea di un'identità immutabile: nessuna pressione esterna può cambiare chi sono o cosa suonano. È un testo che non lascia spazio all'ambiguità, costruito su frasi brevi, ripetute e scandite come un grido di battaglia.
Il risultato è un inno di appartenenza per chi si riconosce nella cultura metal, pensato per essere cantato dal vivo, dove la ripetizione ossessiva del titolo diventa quasi un mantra collettivo di resistenza e orgoglio.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1992 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1969 | |
| 1988 | |
| 1992 | |
| 1988 | |
| 1969 | |
| 1988 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1969 | |
| 1992 | |
| 2007 |