Traduzione del testo della canzone Holy War - Manowar

Holy War (originale)

Damnation, religion
Salvation, fire and steel
Damnation, religion
Salvation, fire and steel
Damnation, religion
Salvation, fire and steel
I have seen the fire
Of a thousand suns pass by
While blasphemers spread their Gospel
Bearing false witness
Now we rise
All ye children of the wild
Fists like hammers fill the air
Vast legions, all immortal
Smash the stillness everywhere
Holy, holy war
Holy, we are fighting
Fighting a holy war
Holy war, see us fly on winds of doom
Holy war, baptised in fire and steel
Holy war, for the end we bring is soon
Holy war, now face the storm
A holy war
Brothers of metal, know no masters
Metal’s our religion, take it to the grave
Rulers of the earth, our dawn of glory
All reborn, we live again
Hold true, ye sacred army
Our last battle is at hand
Sweep these dogs from our kingdom
Bless this ground, our holy land
Holy, holy war
Holy, we are fighting
Fighting a holy war
Holy war, see us fly on winds of doom
Holy war, baptised in fire and steel
Holy war, for the end we bring is soon
Holy war, now face the storm
A holy war
Holy, holy war
Holy, we are fighting
Fighting a holy war
Holy war, see us fly on winds of doom
Holy war, baptised in fire and steel
Holy war, for the end we bring is soon
Holy war, see us fly on winds of doom
Holy war, baptised in fire and steel
Holy war, for the end we bring is soon
Holy war, see us fly on winds of doom
Holy war, baptised in fire and steel
Holy war, for the end we bring is soon
Holy war, now face the storm

Holy War (traduzione)

Dannazione, religione
Salvezza, fuoco e acciaio
Dannazione, religione
Salvezza, fuoco e acciaio
Dannazione, religione
Salvezza, fuoco e acciaio
Ho visto il fuoco
Passano mille soli
Mentre i bestemmiatori diffondono il loro Vangelo
Dando falsa testimonianza
Ora ci alziamo
Voi tutti figli della natura selvaggia
Pugni come martelli riempiono l'aria
Vaste legioni, tutte immortali
Distruggi la quiete ovunque
Santa, guerra santa
Santo, stiamo combattendo
Combattere una guerra santa
Guerra santa, guardaci volare su venti di sventura
Guerra santa, battezzata nel fuoco e nell'acciaio
Guerra santa, perché la fine che portiamo è presto
Guerra santa, ora affronta la tempesta
Una guerra santa
Fratelli del metallo, non conoscete maestri
Il metal è la nostra religione, portalo nella tomba
Governanti della terra, la nostra alba di gloria
Tutti rinati, viviamo di nuovo
Tieni duro, o sacro esercito
La nostra ultima battaglia è a portata di mano
Spazza questi cani dal nostro regno
Benedici questa terra, la nostra terra santa
Santa, guerra santa
Santo, stiamo combattendo
Combattere una guerra santa
Guerra santa, guardaci volare su venti di sventura
Guerra santa, battezzata nel fuoco e nell'acciaio
Guerra santa, perché la fine che portiamo è presto
Guerra santa, ora affronta la tempesta
Una guerra santa
Santa, guerra santa
Santo, stiamo combattendo
Combattere una guerra santa
Guerra santa, guardaci volare su venti di sventura
Guerra santa, battezzata nel fuoco e nell'acciaio
Guerra santa, perché la fine che portiamo è presto
Guerra santa, guardaci volare su venti di sventura
Guerra santa, battezzata nel fuoco e nell'acciaio
Guerra santa, perché la fine che portiamo è presto
Guerra santa, guardaci volare su venti di sventura
Guerra santa, battezzata nel fuoco e nell'acciaio
Guerra santa, perché la fine che portiamo è presto
Guerra santa, ora affronta la tempesta