| Le rendez vous (originale) | Le rendez vous (traduzione) |
|---|---|
| Last night we had a rendez vous | Ieri sera abbiamo avuto un appuntamento |
| How do you do? | Come va? |
| comment allez vous? | Come state? |
| We went to see a french movie | Siamo andati a vedere un film francese |
| Mais qu’est ce qu’il fait? | Ma cosa fa? |
| Mais qu’est ce qu’il dit? | Ma cosa dice? |
| You really got a hold on me | Mi hai davvero presa |
| I wanna hear you say: oh oui ! | Voglio sentirti dire: oh sì! |
| Chérie chérie j’en rêve la nuit | Tesoro tesoro me lo sogno di notte |
| Chérie chérie comment ca va? | Tesoro tesoro come stai? |
| Quelle heure est il? | Che ore sono? |
| Je ne sais pas ! | Non lo so ! |
| We hang around dans ton quartier | Andiamo in giro nel tuo quartiere |
| Like walkin down champs elysées | Come camminare lungo gli Champs Elysees |
| You let me get in dans ton lit | Mi fai entrare nel tuo letto |
| Best place in paris to be! | Il miglior posto dove stare a Parigi! |
| Chérie chérie j’en rêve la nuit | Tesoro tesoro me lo sogno di notte |
| Chérie chérie comment ça va? | Tesoro tesoro come stai? |
| Quelle heure est il? | Che ore sono? |
| Je ne sais pas ! | Non lo so ! |
| Then you said: stop it ! | Poi hai detto: smettila! |
| ça suffit ! | basta ! |
| Won’t let you get in dans ma vie | Non ti lascerò entrare nella mia vita |
| And anything I said or do | E qualsiasi cosa io abbia detto o fatto |
| Wouldn’t change your mind, non pas du tout… | Non cambierei idea, per niente... |
| Chérie chérie comment ça va? | Tesoro tesoro come stai? |
| Chérie chérie, j’en rêve la nuit | Tesoro, lo sogno di notte |
| Comment ça va? | Come va? |
| Je ne sait pas! | Non lo so! |
| Last night we had a rendez vous | Ieri sera abbiamo avuto un appuntamento |
| How do you do? | Come va? |
| comment allez vous? | Come state? |
| We went to see a french movie | Siamo andati a vedere un film francese |
| Mais qu’est ce qu’il fait? | Ma cosa fa? |
| Mais qu’est ce qu’il dit? | Ma cosa dice? |
| I put my hand dans ton panier | Ho messo la mia mano nel tuo cestino |
| You where not celle que vous croyez… | Tu dove non quello in cui credi... |
| You really got a hold on me | Mi hai davvero presa |
| I wanna hear you say: oh oui ! | Voglio sentirti dire: oh sì! |
| Chérie chérie j’en rêve la nuit | Tesoro tesoro me lo sogno di notte |
| Chérie chérie comment ça va? | Tesoro tesoro come stai? |
| Quelle heure est il? | Che ore sono? |
| Je ne sait pas ! | Non lo so ! |
Traduzione del testo della canzone Le rendez vous - Manu Chao
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Le rendez vous , di -Manu Chao
Canzone dall'album: Próxima Estación: Esperanza
Nel genere:Ска
Data di rilascio:31.05.2001
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Because, Radio Bemba
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2019 |