Testo Me Gustas Tú - Manu Chao

Me Gustas Tú - Manu Chao
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Me Gustas Tú , di -Manu Chao
Canzone dall'album: Próxima Estación: Esperanza
Nel genere:Ска
Data di rilascio:31.05.2001
Lingua della canzone:Spagnolo
Etichetta discografica:Because, Radio Bemba

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Me Gustas Tú (originale)Me Gustas Tú (traduzione)
Me gustan los aviones, me gustas tú.Mi piacciono gli aerei, mi piaci tu.
Me gusta viajar, me gustas tú.Mi piace viaggiare, mi piaci tu.
Me gusta la mañana, me gustas tú.Mi piace il mattino, mi piaci tu.
Me gusta el viento, me gustas tú.Mi piace il vento, mi piaci tu.
Me gusta soñar, me gustas tú.Mi piace sognare, mi piaci tu.
Me gusta la mar, me gustas tú.Mi piace il mare, mi piaci tu.
Que voy a hacer,Cosa farò,
Je ne sais pasNon lo so
Que voy a hacerCosa farò
Je ne sais plusNon lo so più
Que voy a hacerCosa farò
Je suis perduSono perso
Que horas son, mi corazónChe ore sono, cuore mio
Me gusta la moto, me gustas tú.Mi piace la moto, mi piaci tu.
Me gusta correr, me gustas tú.Mi piace correre, mi piaci tu.
Me gusta la lluvia, me gustas tú.Mi piace la pioggia, mi piaci tu.
Me gusta volver, me gustas tú.Mi piace tornare, mi piaci tu.
Me gusta marijuana, me gustas tú.Mi piace la marijuana, mi piaci tu.
Me gusta colombiana, me gustas tú.Mi piace la colombiana, mi piaci tu.
Me gusta la montaña, me gustas tú.Mi piace la montagna, mi piaci tu.
Me gusta la nocheMi piace la notte
Que voy a hacer,Cosa farò,
Je ne sais pasNon lo so
Que voy a hacerCosa farò
Je ne sais plusNon lo so più
Que voy a hacerCosa farò
Je suis perduSono perso
Que horas son, mi corazónChe ore sono, cuore mio
Me gusta la cena, me gustas tu.Mi piace la cena, mi piaci tu.
Me gusta la vecina, me gustas tu.Mi piace la vicina, mi piaci tu.
Me gusta su cocina, me gustas tu.Mi piace la sua cucina, mi piaci tu.
Me gusta camelar, me gustas tu.Mi piace corteggiare, mi piaci tu.
Me gusta la guitarra, me gustas tu.Mi piace la chitarra, mi piaci tu.
Me gusta el regaee, me gustas tu.Mi piace il reggae, mi piaci tu.
Que voy a hacer,Cosa farò,
Je ne sais pasNon lo so
Que voy a hacerCosa farò
Je ne sais plusNon lo so più
Que voy a hacerCosa farò
Je suis perduSono perso
Que horas son, mi corazónChe ore sono, cuore mio
Me gusta la canela, me gustas tu.Mi piace la cannella, mi piaci tu.
Me gusta el fuego, me gustas tu.Mi piace il fuoco, mi piaci tu.
Me gusta menear, me gustas tu.Mi piace muovermi, mi piaci tu.
Me gusta la Coruña, me gustas tu.Mi piace La Coruña, mi piaci tu.
Me gusta Malasaña, me gustas tu.Mi piace Malasaña, mi piaci tu.
Me gusta la castaña, me gustas tu.Mi piace la castagna, mi piaci tu.
Me gusta Guatemala, me gustas tu.Mi piace il Guatemala, mi piaci tu.
Que voy a hacer,Cosa farò,
Je ne sais pasNon lo so
Que voy a hacerCosa farò
Je ne sais plusNon lo so più
Que voy a hacerCosa farò
Je suis perduSono perso
Que horas son, mi corazónChe ore sono, cuore mio

Significato della canzone

"Me Gustas Tú" di Manu Chao è un elenco gioioso e apparentemente casuale di piccole cose amate dalla voce narrante: gli aerei, il mattino, il vento, la pioggia, la moto, persino luoghi come La Coruña o il Guatemala. Ogni elemento quotidiano viene accostato al ritornello "me gustas tú", che ribadisce come, tra tutte queste passioni, la persona amata resti sempre al centro.

Il passaggio multilingue tra spagnolo e francese, con il ritornello "que voy a hacer, je ne sais pas", rafforza il senso di leggera confusione e stordimento tipico dell'innamoramento, quel "je suis perdu" che accompagna chi non sa più che ore siano quando il cuore è occupato altrove. È un brano solare e vagabondo, che riflette lo spirito nomade e multiculturale tipico della musica di Manu Chao, capace di trasformare una lista di gusti personali in un piccolo inno alla vita e all'amore.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: