| Les rues de L'hiver (originale) | Les rues de L'hiver (traduzione) |
|---|---|
| Mémère Lachaise | Meme Lachaise |
| Dans les orties | Nelle ortiche |
| Pépère lachaise n’est pas rentré | Pépère lachaise non è tornato |
| Il est tombé dans l’escalier | È caduto dalle scale |
| Et sa bouteille s’est pas petée. | E la sua bottiglia non si è rotta. |
| Pépère lachaise, madame Satan | Pepe Lachaise, Madame Satana |
| L’sang va couler dans l’caniveau | Il sangue scorrerà nella grondaia |
| Pépère Lachaise, madame Cageot | Pepe Lachaise, Madame Cageot |
| Femme de Roger, qui avait 13 chiens… | Moglie di Roger, che aveva 13 cani... |
| Un chien est mort, l’autre s’est pendu | Un cane è morto, l'altro si è impiccato |
| Ya plus d’amour dans les foyers | C'è più amore nelle case |
| L’sang va couler dans l’caniveau | Il sangue scorrerà nella grondaia |
| L’hiver est la qui montre les crocs… | L'inverno è quello che scopre le zanne... |
| T’as beau t’appeler Oscar Tramor | Potresti chiamarti Oscar Tramor |
| Te v’la tout seul comme un rat mort… | Sei tutto solo come un topo morto... |
| T’as beau t’apppeler le grand Dédé | Potresti chiamarti il grande Dede |
| Tvla pas plus fière qu’un chat crevé. | TVla non è più orgoglioso di un gatto morto. |
| Le soleil d’or loin de gare du Nord | Il sole d'oro lontano dalla Gare du Nord |
| Le soleil dors petit neon… | Il sole dorme piccolo neon... |
| Dors sous les ponts petit Lucien | Dormi sotto i ponti piccolo Lucien |
| Petite pluie dans tes chaussettes | Poca pioggia nei calzini |
| Petite pluie au fond des os | Poca pioggia nelle ossa |
| L’hiver est la qui montre les crocs… | L'inverno è quello che scopre le zanne... |
| T’as beau t’appeler Oscar Tramor | Potresti chiamarti Oscar Tramor |
| Te v’la tout seul comme un rat mort… | Sei tutto solo come un topo morto... |
| T’as beau t’apppeler le grand Dédé | Potresti chiamarti il grande Dede |
| T’vla pas plus fière qu’un chat crevé. | Non sei più orgoglioso di un gatto morto. |
| Pépère lachaise, madame Satan | Pepe Lachaise, Madame Satana |
| L’sang va couler dans l’caniveau | Il sangue scorrerà nella grondaia |
| Pépère Lachaise, madame Cageot | Pepe Lachaise, Madame Cageot |
| Femme de Roger, qui avait 13 chiens… | Moglie di Roger, che aveva 13 cani... |
| Un chien est mort, l’autre s’est pendu | Un cane è morto, l'altro si è impiccato |
| Ya plus d’amour dans les foyers | C'è più amore nelle case |
| L’sang va couler dans l’caniveau | Il sangue scorrerà nella grondaia |
| L’hiver est la qui montre les crocs… | L'inverno è quello che scopre le zanne... |
| T’as beau t’appeler Oscar Tramor | Potresti chiamarti Oscar Tramor |
| Te v’la tout seul comme un rat mort… | Sei tutto solo come un topo morto... |
| T’as beau t’apppeler le grand Dédé | Potresti chiamarti il grande Dede |
| Tvla pas plus fière qu’un chat crevé. | TVla non è più orgoglioso di un gatto morto. |
| Le soleil d’or loin de gare du Nord | Il sole d'oro lontano dalla Gare du Nord |
| Le soleil dors petit neon… | Il sole dorme piccolo neon... |
| Le soleil d’or loin de gare du Nord | Il sole d'oro lontano dalla Gare du Nord |
| Le soleil dors petit neon… | Il sole dorme piccolo neon... |
| Dors sous les ponts petit Lucien | Dormi sotto i ponti piccolo Lucien |
| Petite pluie dans tes chaussettes | Poca pioggia nei calzini |
| Petite pluie au fond des os | Poca pioggia nelle ossa |
| L’hiver est la qui montre les crocs… | L'inverno è quello che scopre le zanne... |
| Dors sous les ponts petit Lucien | Dormi sotto i ponti piccolo Lucien |
| Petite pluie dans tes chaussettes | Poca pioggia nei calzini |
| Petite pluie au fond des os | Poca pioggia nelle ossa |
| L’hiver est la qui montre les crocs… | L'inverno è quello che scopre le zanne... |
| Le soleil d’or loin de gare du Nord | Il sole d'oro lontano dalla Gare du Nord |
| Le soleil dors petit neon… | Il sole dorme piccolo neon... |
| Le soleil d’or loin de gare du Nord | Il sole d'oro lontano dalla Gare du Nord |
| Le soleil dors petit neon… | Il sole dorme piccolo neon... |
| Lai lai lai lai… | Lai lai lai lai… |
| T’as beau t’appeler Oscar Tramor | Potresti chiamarti Oscar Tramor |
| Te v’la tout seul comme un rat mort… | Sei tutto solo come un topo morto... |
| T’as beau t’apppeler le grand Dédé | Potresti chiamarti il grande Dede |
| Tvla pas plus fière qu’un chat crevé. | TVla non è più orgoglioso di un gatto morto. |
| Venez donc voire sous ma cape noire | Vieni a vedere sotto il mio mantello nero |
| Le grand couteau que m’a donné | Il grosso coltello che mi è stato dato |
| La fille qui voulait mon malheur | La ragazza che ha augurato la mia sfortuna |
| Elle me l’a planté dans le coeur X2 | L'ha piantato nel mio cuore X2 |
Traduzione del testo della canzone Les rues de L'hiver - Manu Chao
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les rues de L'hiver , di -Manu Chao
Canzone dall'album: Sibérie m'était contéee
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:31.10.2004
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Because, Radio Bemba
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2019 |