Testi di Sibérie - Manu Chao

Sibérie (originale)

Sibérie dans la nuit
Sibérie dans mes yeux
Sibérie dans ton cœur
Sibérie dans la cour
Sibérie à la mort
Il fait si froid dehors
Sibérie
Sibérie
Sibérie nuit et jour
Sibérie mon amour
Sibérie sous la pluie
Sibérie c’est mon tour
Sibérie tous les jours
Sibérie dans la nuit
Sibérie dans mes yeux
Sibérie dans ton coeur
Sibérie nuit et jour
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Sibérie dans la chambre
Sibérie dans tes yeux
Sibérie fleuve amour
Il fait si froid dehors
Sibérie dans le train
Sibérie le matin
Sibérie je m’ennuie
Sibérie tous les jours
Sibérie dans la chambre
Sibérie dans la cour
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Quand je te vois dans le métro
Quand je te bois dans mon café
Quand je te brûle dans mon tabac
Quand je te mange avec mes yeux
Quand je nous vois dans un grand bain
Quand je te sourie à la vie
Quand je te parle dans un taxi
Quand je te vois je me sens mieux
Quand tu t’en vas je me sens vieux
Il est dix heures et les enfants jouent dans la cour
Sur les gravats de notre amour
Sur les gravats de notre amour
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Sibérie dans le train
Sibérie le matin
Sibérie je m’ennuie
Sibérie tous les jours
Sibérie dans la chambre
Sibérie dans tes yeux
Sibérie fleuve amour
Il fait si froid dehors
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Quand je te vois je me sens mieux
Quand tu t’en vas je me sens vieux
Il est dix heures et les enfants jouent dans la cour
Sur les gravats de notre amour
Sur les gravats de notre amour
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Sur la place rouge de nos deux cœurs
Y lloré, y lloré, y lloré, y lloré, y lloré (x4)
So much time
So much time

(traduzione)

Siberia di notte
La Siberia ai miei occhi
La Siberia nel tuo cuore
Siberia nel cortile
Siberia a morte
Fa così freddo fuori
Siberia
Siberia
Siberia notte e giorno
Siberia amore mio
Siberia sotto la pioggia
Siberia è il mio turno
Siberia tutti i giorni
Siberia di notte
La Siberia ai miei occhi
La Siberia nel tuo cuore
Siberia notte e giorno
Nel quadrato rosso dei nostri due cuori
Nel quadrato rosso dei nostri due cuori
Siberia in camera da letto
La Siberia nei tuoi occhi
amore fiume siberia
Fa così freddo fuori
Siberia in treno
Siberia al mattino
Siberia mi annoio
Siberia tutti i giorni
Siberia in camera da letto
Siberia nel cortile
Nel quadrato rosso dei nostri due cuori
Nel quadrato rosso dei nostri due cuori
Quando ti vedo in metropolitana
Quando ti bevo nel mio caffè
Quando ti brucio nel mio tabacco
Quando ti mangio con gli occhi
Quando ci vedo in un grande bagno
Quando ti sorrido alla vita
Quando ti parlo in taxi
Quando ti vedo mi sento meglio
Quando te ne vai mi sento vecchio
Sono le dieci e i bambini giocano in cortile
Sulle macerie del nostro amore
Sulle macerie del nostro amore
Nel quadrato rosso dei nostri due cuori
Nel quadrato rosso dei nostri due cuori
Siberia in treno
Siberia al mattino
Siberia mi annoio
Siberia tutti i giorni
Siberia in camera da letto
La Siberia nei tuoi occhi
amore fiume siberia
Fa così freddo fuori
Nel quadrato rosso dei nostri due cuori
Nel quadrato rosso dei nostri due cuori
Quando ti vedo mi sento meglio
Quando te ne vai mi sento vecchio
Sono le dieci e i bambini giocano in cortile
Sulle macerie del nostro amore
Sulle macerie del nostro amore
Nel quadrato rosso dei nostri due cuori
Nel quadrato rosso dei nostri due cuori
Yllore, yllore, yllore, yllore, yllore (x4)
Così tanto tempo
Così tanto tempo