| SCHNEEMANN * (originale) | SCHNEEMANN * (traduzione) |
|---|---|
| Da lag dicker Schnee auf dem Nachbarhaus | C'era una fitta neve sulla casa vicina |
| Jenny baute den Schneemann ans Gartentor | Jenny ha costruito il pupazzo di neve sul cancello del giardino |
| Und sagte ihm ins Ohr: | E gli disse all'orecchio: |
| Schneemann | pupazzo di neve |
| Schneemann! | pupazzo di neve! |
| Wer nicht küßt zur rechten Zeit | Chi non bacia al momento giusto |
| Schneemann! | pupazzo di neve! |
| Schneemann | pupazzo di neve |
| Der bekommt nur das | Lui ottiene solo quello |
| Was übrig bleibt! | Cos'è rimasto! |
| Jenny sagte: du brauchst dich nur umzuschau’n | Jenny ha detto: devi solo guardarti intorno |
| Und baute ihm gleich drei Schneejungfrau’n | E gli ha costruito tre fanciulle delle nevi |
| Aber er stand nun da so stumm und weiß | Ma ora se ne stava lì così muto e bianco |
| Und blieb so kalt wie Eis! | E rimase freddo come il ghiaccio! |
| Schneemann … | pupazzo di neve |
| Aber dann im April war er so allein | Ma poi ad aprile era così solo |
| Die Tränen flossen im Sonnenschein | Le lacrime scorrevano al sole |
| Jenny sagte: Goodbye bis zum nächsten Jahr | Jenny ha detto addio fino al prossimo anno |
| Schon war er nicht mehr da! | Non c'era più! |
| Schneemann … | pupazzo di neve |
