Testi di Attention au départ - Les Enfoirés, Manuela, Marco

Attention au départ (originale)

Attends, attends, attends
Attends, attends, attends
Attention au départ
Direction notre histoire
Larguez les amarres
Pour un soir
Accordez les guitares
Les violons, les regards
Suivez l'étendard
Pour y croire
Je sais danser, moi je sais chanter
Et s’il fallait voler, j’essaierais, j’apprendrais
Moi je peux jouer ou vous étonner
Si tel est votre désir je peux tout essayer
On fait les beaux pour la vidéo
On est les pros de trémolos
Moi j’connais des tours, moi j’joue du tambour
Chanter les peines et puis l’amour
Attends, attends, attends
Attends, attends, attends
Attention au départ
Direction notre histoire
Larguez les amarres
Pour un soir
Accordez les guitares
Les violons, les regards
Suivez l'étendard
Pour y croire
Moi je peux séduire, vous attendrir
Je pourrai peut être aussi vous faire rougir.
Moi je sais mentir dentelle ou cuir
Bouger dans tous les sens à votre bon plaisir
Nous étions deux puis vingt puis trois milles
Nous serons bientôt des millions
Cracheurs de feu, fêlés sur un fil
A fond les lumières et le son
Attends, attends, attends…
Attention au départ
Direction notre histoire
Larguez les amarres
Pour un soir
Accordez les guitares
Les violons, les regards
Suivez l'étendard
Pour y croire
Attention au départ
Larguez les amarres
Pour un soir
Accordez les guitares
Suivez l'étendard
Pour y croire !

(traduzione)

Aspetta aspetta aspetta
Aspetta aspetta aspetta
Fai attenzione all'inizio
Orienta la nostra storia
gettare via
Per una notte
accordare le chitarre
I violini, gli sguardi
segui la bandiera
Per crederci
So ballare, posso cantare
E se dovessi volare, ci proverei, imparerei
Posso giocare o stupirti
Se questo è il tuo desiderio, posso provare qualsiasi cosa
Facciamo bella per il video
Siamo i professionisti del tremolo
Io conosco i trucchi, io suono il tamburo
Canta i dolori e poi l'amore
Aspetta aspetta aspetta
Aspetta aspetta aspetta
Fai attenzione all'inizio
Orienta la nostra storia
gettare via
Per una notte
accordare le chitarre
I violini, gli sguardi
segui la bandiera
Per crederci
Posso sedurti, ammorbidirti
Potrei riuscire a far arrossire anche te.
So mentire pizzo o pelle
Muoviti in tutte le direzioni a tuo piacimento
Eravamo in due, poi venti e poi tremila
Presto saremo milioni
Mangiafuoco, incrinato su un filo
Accendi le luci e il suono
Aspetta aspetta aspetta…
Fai attenzione all'inizio
Orienta la nostra storia
gettare via
Per una notte
accordare le chitarre
I violini, gli sguardi
segui la bandiera
Per crederci
Fai attenzione all'inizio
gettare via
Per una notte
accordare le chitarre
segui la bandiera
Per crederci!