Traduzione del testo della canzone Pick Up The Pieces - Maor Levi, Angela McCluskey

Pick Up The Pieces (originale)

Happened much too slow
For me to even know
That everyday without you
Goes too much to show
I could show the moment that day
When you put it all down
When you crash through the moment
Without making a sound, and you
Pick up the pieces
Pick up the pieces of me
Pick up the pieces
I won’t let it happen again
I won’t let it happen again
I’m over
It’s hard to think about what you wanted
It’s hard to think about what you lost
Doesn’t have to be to get even
Doesn’t have to be the last
‘Cause I’m not giving in
And I won’t let it happen again
Not giving in
And I won’t let it happen again, just
Pick up the pieces
Pick up the pieces of me
Pick up the pieces
I won’t let it happen again
I won’t let it happen again

Pick Up The Pieces (traduzione)

È successo troppo lentamente
Per me anche sapere
Che tutti i giorni senza di te
È troppo da mostrare
Potrei mostrare il momento quel giorno
Quando metti tutto giù
Quando ti schianti attraverso il momento
Senza fare un suono e tu
Raccogli i pezzi
Raccogli i pezzi di me
Raccogli i pezzi
Non lascerò che accada di nuovo
Non lascerò che accada di nuovo
sono finito
È difficile pensare a ciò che volevi
È difficile pensare a cosa hai perso
Non deve essere per vendicarsi
Non deve essere l'ultimo
Perché non mi arrendo
E non lascerò che accada di nuovo
Non cedere
E non lascerò che accada di nuovo, solo
Raccogli i pezzi
Raccogli i pezzi di me
Raccogli i pezzi
Non lascerò che accada di nuovo
Non lascerò che accada di nuovo