Traduzione del testo della canzone A Dios - Mar de Copas

A Dios (originale)

Quiero flotar en tus mares
Volar en tus brazos
Gritarle mis penas a Dios…
Quiero correr cuerpo a tierra
Romper tus entrañas
Golpear cuanto llueva alrededor…
Quiero partirte en pedazos
Gritar en silencio
Y aullarle mis penas a Dios…
Quiero patear muy adentro
Pisar cuerpo a tierra y
Pisar mil y un caras alrededor…
Quiero partir con tus alas
Correr de tu cuerpo
Quemar en silencio mi voz…
Quiero maldecir tu nombre
Maldecir el mío
Y partir en pedazos los dos…
Quiero bendecir tu mundo
Respirar de tu aire
Y aullarle mis penas a Dios…
Quiero por siempre jamás yo
Buscar tu destino y
Gritar dando vueltas a tu alrededor…
Quiero morir en tus alas
Romper tus entrañas
Gritarle mis penas a Dios…
Quiero volar de tus brazos
Rogar que te vayas
Morir, finalmente, de tu voz…

A Dios (traduzione)

Voglio galleggiare nei tuoi mari
volare tra le tue braccia
Grida i miei dolori a Dio...
Voglio correre corpo a terra
spaccati le budella
Colpito quando piove intorno...
Voglio farti a pezzi
urlare in silenzio
E ulula a Dio i miei dolori...
Voglio calciare nel profondo
calpestare il terreno e
Calpestando mille e una faccia in giro...
Voglio andarmene con le tue ali
scappare dal tuo corpo
Brucia la mia voce in silenzio...
Voglio maledire il tuo nome
maledizione mia
E fai a pezzi i due...
Voglio benedire il tuo mondo
respira la tua aria
E ulula a Dio i miei dolori...
Voglio per sempre
Trova la tua destinazione e
Urlo che gira intorno a te...
Voglio morire sulle tue ali
spaccati le budella
Grida i miei dolori a Dio...
Voglio volare dalle tue braccia
pregarti di andare via
Morire, finalmente, della tua voce...