Traduzione del testo della canzone Amor de Verano - Mar de Copas

Amor de Verano (originale)

Si la luz se aclara frente al mar
Si el verano se queda
Si los rayos del sol nos envuelven asi
Y las olas te besan
Le pedir que regrese hasta mi
Le exigir por la fuerza que sea feliz
Si el sol se esconde en el mar
Y las nubes se alejan
Si el ultimo verde destello de luz
Se refleja en la arena
Le pedir que regrese hasta mi
Le arrastrar por la fuerza a que sea feliz
Ven
Cuando la luz
De mis noches te apart
Y solo quiso sacarte de tu lado
Ven
Quiero soar
Que este dia tu amaneces a mi lado
Y un vestigio de locura nos uni
Si te encuentras a mi lado
Si las sombras de la tarde que muri
Te han contado ya el secreto de este
Amor
Que crece en mi corazn
Si la noche se alarga un poco mas
Si qued mas cerveza
Si Los Brothers se tocan una mas
Y la gente se queda
Le pedir que regrese hasta mi
Le arrancar por la fuerza a que sea feliz
(las estrofas en italicas estan dedicadas a
Los atardeceres en wakama con Sol y los
Amigos y, por supuesto, a la logia)

(traduzione)

Se la luce si schiarisce davanti al mare
Se l'estate resta
Se i raggi del sole ci circondano così
E le onde ti baciano
Ti chiederò di tornare da me
Pretendi con la forza che sia felice
Se il sole si nasconde nel mare
E le nuvole rotolano via
Se l'ultimo lampo verde di luce
Si riflette nella sabbia
Ti chiederò di tornare da me
Ti trascinerò con la forza per essere felice
Venga
Quando la luce
Ti ho separato dalle mie notti
E voleva solo toglierti dalla tua parte
Venga
Voglio sognare
Che questo giorno ti svegli al mio fianco
E un residuo di follia ci ha uniti
Se sei al mio fianco
Se le ombre della sera che sono morte
Ti hanno già detto il segreto di questo
Amare
che cresce nel mio cuore
Se la notte si allunga un po' di più
Se c'è più birra
Se i Fratelli ne toccano uno in più
E la gente resta
Ti chiederò di tornare da me
Ti strapperò via con la forza per renderti felice
(le strofe in corsivo sono dedicate a
I tramonti in wakama con il sole e il
Amici e, ovviamente, alla loggia)