Traduzione del testo della canzone Aquí en el Borde del Mar - Mar de Copas

Aquí en el Borde del Mar (originale)

Al ritmo lento de las horas
Mueres de esperar
Aquí los malos son malos, los buenos también
Si les regalas tus labios y tu piel
Si decides quererme bien podré quererte igual
Al no quererme indiferente
Me veras pasar
Muy cerca al borde del mar
Puedes guardar tu teorías
Por lo que harás
O lo que harás
Por lo que logres pensar
Y al decir ya no te quiero
Solo das cuerda a tu reloj
El tiempo pronto te agradecerá
Marcha una rueda en tu interior
No hay emoción al escuchar
Que entre tus faldas voy y vengo
Sin parar
Hay emoción al descubrir
Lo falso real de tu sentir
Por eso voy y así nos vemos tu y yo
Aquí en el borde del mar
Solos tu y yo
Aquí en el borde del mar
Vienes y vas como una ola
Al despertar nunca estas sola
Siguiendo siempre ese compás
Tan depresiva y sensual
Y mil palabras sin control
Podrás oír mucho mejor
Después de siete o seis cervezas y miradas
Ocultas en tu interior
No hay emoción al escuchar
Que entre tus faldas voy y vengo
Sin parar
Hay emoción al descubrir
Lo falso real de tu sentir
Por eso voy y así nos vemos tu y yo
Solos tu y yo
Aquí en el borde del mar

Aquí en el Borde del Mar (traduzione)

Al ritmo lento delle ore
si muore di attesa
Qui i cattivi sono cattivi, anche i buoni
Se dai loro le tue labbra e la tua pelle
Se decidi di amarmi bene, io posso amarti lo stesso
Non volendomi indifferente
mi vedrai passare
Molto vicino al mare
Puoi salvare le tue teorie
per quello che farai
O cosa farai
Per quello che puoi pensare
E dicendo che non ti amo più
Devi solo caricare l'orologio
Il tempo presto ti ringrazierà
Una ruota gira dentro di te
Non c'è emozione da ascoltare
che tra le tue gonne vado e vengo
Non stop
C'è eccitazione nello scoprire
Il falso reale del tuo sentimento
Ecco perché vado ed è così che vediamo te e me
Qui in riva al mare
Solo io e te
Qui in riva al mare
Vai e vieni come un'onda
Quando ti svegli non sei mai solo
Sempre seguendo quel ritmo
così deprimente e sexy
E mille parole senza controllo
potrai sentire molto meglio
Dopo sette o sei birre e sguardi
nascosto dentro di te
Non c'è emozione da ascoltare
che tra le tue gonne vado e vengo
Non stop
C'è eccitazione nello scoprire
Il falso reale del tuo sentimento
Ecco perché vado ed è così che vediamo te e me
Solo io e te
Qui in riva al mare