Traduzione del testo della canzone Atardecer - Mar de Copas

Atardecer (originale)

Quiero ser un lugar… que se va con el mar
Quiero ser una historia que no es fácil de olvidar
Y volver a llorar… por tu vida pende
Despertar a tu lado… al atardecer
Quiero recuperar… la canción del amor
De esos días de verano
De tu gran mentira in destructor
Y volver a llorar por tu vida pende
Despertar a tu lado… al atardecer
Quiero ser… un lugar…
Donde el tiempose acaba, inexplorable
Y marcharme con el sol
Y largarme por la tarde si digo…
Como me dicen las olas
Lo q no dijo tu voz
Y es que parece mentira
Por lo fugaz de tu adios
Nunca dijiste un te quiero
Nunca dijiste me voy
Hoy te olvide por la tarde
Con este maldito adios
Quiero ser… un lugar… donde el tiempo
Se acaba, inexplorable
Y marcharme con el sol
Y largarme por la tarde si digo…
Como me dicen las olas
Lo q no dijo tu voz
Y es que parece mentira
Por lo fugaz de tu adios
Nunca dijiste un te quiero
Nunca dijiste me voy
Hoy te olvide por la tarde
Con este maldito adios

Atardecer (traduzione)

Voglio essere un posto... che vada con il mare
Voglio essere una storia che non sia facile da dimenticare
E piangi ancora... perché la tua vita è in bilico
Svegliarsi accanto a te... al tramonto
Voglio recuperare... la canzone d'amore
Di quei giorni d'estate
Della tua grande bugia nel distruttore
E piangi ancora perché la tua vita è sospesa
Svegliarsi accanto a te... al tramonto
Voglio essere... un posto...
Dove il tempo si esaurisce, inesplorabile
E partire con il sole
E andartene nel pomeriggio se dico...
come mi dicono le onde
Quello che la tua voce non ha detto
E sembra una bugia
Per il fugace tuo addio
Non hai mai detto ti amo
non hai mai detto che me ne vado
Oggi ti ho dimenticato nel pomeriggio
con questo maledetto addio
Voglio essere... un posto... dove il tempo
Finisce, inesplorabile
E partire con il sole
E andartene nel pomeriggio se dico...
come mi dicono le onde
Quello che la tua voce non ha detto
E sembra una bugia
Per il fugace tuo addio
Non hai mai detto ti amo
non hai mai detto che me ne vado
Oggi ti ho dimenticato nel pomeriggio
con questo maledetto addio