Traduzione del testo della canzone C.P.A.M. / A Tu Lado - Mar de Copas

C.P.A.M. / A Tu Lado (originale)

Noche en tierra de Dios
Cuando un error cobra valor
La cera cubre tu claro rostro en verde lustre y cal
Te muestra así lo falso de mi voz
Nunca trates de entenderlo
Allí donde los ciegos andaron
Vi el dulce de tu voz
Un ruido sin medidas
Me arranca los oídos, cuerpo y cae
Se cobra con mi sangre y mi sudor
Nunca trates de entenderlo
Un amor que gira hay que olvidarlo, ¡no!
Porque no vuelve más
Un amor que gira hay que olvidarlo, ¡no!
Porque no vuelve más
Que no vuelve más…
Que no vuelve más…
Que no vuelve más…
En plena noche te vi
Después de un salto inmortal
Y al reír me diste la última verdad
Demonio hiere y se alimenta de mis lágrimas
El dolor te arranca el corazón
Y tú preguntas qué ha pasado
Y te comportas siempre peor
Y así le ofreces una parte de tu corazón que es él
Y que se va y hay que olvidar
Un amor que gira hay que olvidarlo, ¡no!
Porque no vuelve más
Un amor que gira hay que olvidarlo, ¡no!
Porque no vuelve más
Que no vuelve más…
Que no vuelve más…
Que no vuelve más…
Quiero morir en tus brazos
Coger tus encantos
Rodar en pedazos
Decirles adiós
Pero siempre a tu lado
Quiero morir en tus brazos
Perderme en tus ojos
Volar hasta el cielo
Dejarme caer
Pero siempre a tu lado
A tu lado…
Pero siempre a tu lado…
Quiero morir en tus brazos
Coger tus encantos
Rodar en pedazos
Decirles adiós
Pero siempre a tu lado…

C.P.A.M. / A Tu Lado (traduzione)

Notte nella terra di Dio
Quando un errore prende valore
La cera copre il tuo bel viso di lucente verde e lime
Ti mostra quanto sia falsa la mia voce
non cercare mai di capirlo
Dove camminavano i ciechi
Ho visto la dolcezza della tua voce
Un rumore senza misure
Mi strappa le orecchie, il corpo e cade
È carico del mio sangue e del mio sudore
non cercare mai di capirlo
Un amore che gira va dimenticato, no!
perché non torna più
Un amore che gira va dimenticato, no!
perché non torna più
Che non torna più...
Che non torna più...
Che non torna più...
Nel cuore della notte ti ho visto
Dopo un salto immortale
E quando hai riso mi hai dato l'ultima verità
Il demone fa male e si nutre delle mie lacrime
Il dolore ti strappa il cuore
E tu chiedi cosa è successo
E ti comporti sempre peggio
E così gli offri una parte del tuo cuore che è lui
E che se ne va e devi dimenticare
Un amore che gira va dimenticato, no!
perché non torna più
Un amore che gira va dimenticato, no!
perché non torna più
Che non torna più...
Che non torna più...
Che non torna più...
Voglio morire tra le tue braccia
cattura il tuo fascino
rotolare a pezzi
dire addio
Ma sempre al tuo fianco
Voglio morire tra le tue braccia
perdermi nei tuoi occhi
volare fino al cielo
Lasciami cadere
Ma sempre al tuo fianco
Dalla tua parte...
Ma sempre al tuo fianco...
Voglio morire tra le tue braccia
cattura il tuo fascino
rotolare a pezzi
dire addio
Ma sempre al tuo fianco...