Traduzione del testo della canzone Cuenta la Historia - Mar de Copas

Cuenta la Historia (originale)

A la luz de un oscuro farol y roto ya en mi honor
A ti, mi padre y mi mentor, a ti
Con mi fidelidad eterna tú puedes contar
A ti me entrego en armas
Ahora soy tuyo y deberé un favor, siempre un favor
Tu amor es duro como una piedra y tú eres dura igual
Y yo tan solo así quedé
Solo como una piedra en el camino por correr
Viejos albures de almas
Y te pregunto si ese fue el objeto de rapiña en tu querer
Cuenta la historia en su poder
Que no hay venganza demasiado
Cuenta la historia en su poder…
Historias de amor
Historias de emoción
Por romper las leyes al azar al pecado se acogió
Y así se paga un caro error, así
Ahora el perseguidor va tras de mí por ese error
Como un mal fruto de ese amor
Y así te pido: la venganza quiero yo, la quiero yo
Cuenta la historia en su poder
Que no hay venganza demasiado
Cuenta la historia en su poder…
Historias de amor
Historias de emoción

(traduzione)

Alla luce di una lanterna oscura e già spezzata in mio onore
A te, mio ​​padre e mio mentore, a te
Con la mia eterna fedeltà puoi contare
mi arrendo a te tra le braccia
Adesso sono tuo e ti dovrò un favore, sempre un favore
Il tuo amore è duro come una pietra e anche tu lo sei
E io ero proprio così
Proprio come una pietra sulla strada per correre
vecchie scommesse di anime
E ti chiedo se quello era l'oggetto della preda nel tuo amore
Racconta la storia in tuo possesso
Che non c'è anche vendetta
Racconta la storia in tuo potere...
Storie d'amore
storie di emozione
Infrangere le leggi in modo casuale al peccato è stato accolto con favore
Ed è così che paghi per un errore costoso, come questo
Ora l'inseguitore mi insegue per quell'errore
Come un frutto cattivo di quell'amore
E allora ti chiedo: voglio vendetta, la voglio
Racconta la storia in tuo possesso
Che non c'è anche vendetta
Racconta la storia in tuo potere...
Storie d'amore
storie di emozione