Traduzione del testo della canzone Desconcierto - Mar de Copas

Desconcierto (originale)

En la inmensidad
De espacios congelados puedo estar
Donde el silencio grita sin parar
Mirándome a los ojos sin hablar
Presa soy, aquí estoy, desconcierto
Y en la oscuridad, te preguntarás
Que será, dónde está, sin saberlo
Es verdad, no es verdad;
desconcierto
Y al mirar atrás quieres regresar
No podrás, ya jamás, ni un momento
Sin pensar, se te irán los recuerdos
Sin hablar, te hablará el desconcierto
Voy a despegar
Acelerando siempre un poco más
Porque yo sé que tú también irás
Volando entre las nubes sin parar
Llegaré al final de un solo intento
Falta poco ya, no miro hacia atrás
No podrás, ya jamás, ni un momento
Sé que es verdad: a mi lado estarás
Cantaré por ti, desconcierto
Volaré por ti, desconcierto
Gritaré por ti, desconcierto
Moriré por ti, desconcierto

Desconcierto (traduzione)

nell'immensità
Di spazi ghiacciati posso essere
dove il silenzio urla all'infinito
Guardandomi negli occhi senza parlare
Preda sono, eccomi, smarrimento
E nel buio, ti chiederai
Cosa sarà, dov'è, senza saperlo
È vero, non è vero;
smarrimento
E guardando indietro vuoi tornare indietro
Non potrai, mai, nemmeno per un attimo
Senza pensare, i ricordi se ne andranno
Senza parlare, la confusione ti parlerà
sto per decollare
Accelerando sempre un po' di più
Perché so che ci andrai anche tu
Volare tra le nuvole senza fermarsi
Arriverò alla fine in un solo tentativo
Non molto tempo ormai, non mi guardo indietro
Non potrai, mai, nemmeno per un attimo
So che è vero: sarai al mio fianco
Canterò per te, smarrimento
Volerò per te, smarrimento
Griderò per te, smarrimento
Morirò per te, smarrimento