Traduzione del testo della canzone Faena - Mar de Copas

Faena (originale)

Broches de oro y luces de color
Al vestir él reza
A su templo marcha ya
De sangre y arena
Él de lidia brama al Dios
Del poder y de los pastos
Tras su furia, estampa va
Aguanta tortura
No te odio bestia fiel
Solo mira hacia mis pies
Vendrán aplausos
Bien acepto tu papel
Sin tener ya que perder
Tus armas
Frente a frente al comenzar
Puntas contra puntas por clavar
Entre la danza y la luz
De sangre se excitan
Polvo y tierra
Capote al vuelo
Confusión al ver
Que sangre de hombre es
Al caer perdí la suerte
Subalternos, vengan, a continuar…
¿quién es más fuerte?
Esperaba verte otra vez, tal vez
Que volvieras a llevarme flores al anochecer
Y siempre despertar en besos
Frente a frente al continuar
Heridos iguales de armas
Entre el miedo y la pasión
El hombre vacila
No te odio bestia fiel
Solo mira hacia mis pies
Vendrán aplausos
Bien acepto tu papel
Sin tener ya que perder
Tus armas
Polvo y tierra
Capote al vuelo
Confusión al ver
Que sangre de hombre es
Un bramar del corral viene
Te ovaciona y dice que ésta vez

Faena (traduzione)

Spille d'oro e luci colorate
Quando si veste prega
Ora marcia verso il suo tempio
di sangue e sabbia
Lui di Lidia muggisce al Dio
Di potenza e di pasti
Dopo la sua furia, la stampa va
sopportare la tortura
Non ti odio bestia fedele
basta guardare i miei piedi
arriveranno gli applausi
Bene, accetto il tuo ruolo
Senza più niente da perdere
le tue armi
Testa a testa alla partenza
Punti contro punti da inchiodare
Tra danza e luce
di sangue eccitano
polvere e sporcizia
mantello al volo
confusione quando si vede
Cos'è il sangue dell'uomo
Quando sono caduto ho perso la fortuna
Subalterni, dai, continuate...
Chi è più forte?
Speravo di rivederti, forse
Che mi avresti portato dei fiori al calar della notte
E svegliati sempre tra i baci
Faccia a faccia quando si continua
Uguale ferito dalle armi
Tra paura e passione
L'uomo esita
Non ti odio bestia fedele
basta guardare i miei piedi
arriveranno gli applausi
Bene, accetto il tuo ruolo
Senza più niente da perdere
le tue armi
polvere e sporcizia
mantello al volo
confusione quando si vede
Cos'è il sangue dell'uomo
Arriva un ruggito dall'aia
Ti rallegra e lo dice questa volta