Traduzione del testo della canzone Huida - Mar de Copas

Huida (originale)

Cuando el rumor de sus pasos te sigue por donde tú vas
Cuando el clamor de tu culpa en torturas se te hace pagar
Cuando la Luna es oscura y no sale y se niega a caer
Cuando tu mente revienta y no piensas y no puedes ver
Algunas horas tienes que olvidar… algunas tienes que olvidar
Algunas horas tienes que olvidar… algunas tienes que olvidar
Cuando un fantasma te aplasta y te ciega, inválido estás
Cuando el rencor te castiga y te hiere, te obliga a golpear
Cuando las sombras te duermen y duermes y sueñas con ellas nomás
Cuando la vida prosigue y te deja y se aleja al pasar
Algunas horas tienes que olvidar… algunas tienes que olvidar
Algunas horas tienes que olvidar… algunas tienes que olvidar
Ya todo pasó
Los rostros van envejeciendo
Todo está igual
Y ya no es más que un recuerdo y una historia
Ya todo pasó
Era un engaño de sus besos
Y la confusión
Posesionada de tu cuerpo y tú
Dejando al tiempo que juegue a los dados con tu luz
Cuando un recuerdo se vuelve difuso, se borra y se va
Cuando tú te resquebrajas y crece otra coraza igual
Cuando la inercia te empuja y un cuadro se vuelve tu faz
Cuando el futuro es incierto, no existe, lo has dejado atrás
Algunas horas tienes que olvidar… algunas tienes que olvidar
Algunas horas tienes que olvidar… algunas tienes que olvidar

Huida (traduzione)

Quando il suono dei suoi passi ti segue ovunque vai
Quando il grido della tua colpa nelle torture te la fa pagare
Quando la luna è scura e non sorge e si rifiuta di cadere
Quando la tua mente esplode e non pensi e non riesci a vedere
Alcune ore devi dimenticare... altre devi dimenticare
Alcune ore devi dimenticare... altre devi dimenticare
Quando un fantasma ti schiaccia e ti acceca, sei paralizzato
Quando il rancore ti punisce e ti ferisce, ti costringe a colpire
Quando le ombre ti fanno dormire e tu dormi e le sogni solo
Quando la vita va avanti e ti lascia e se ne va
Alcune ore devi dimenticare... altre devi dimenticare
Alcune ore devi dimenticare... altre devi dimenticare
tutto è finito
I volti stanno invecchiando
tutto è lo stesso
Ed è solo un ricordo e una storia
tutto è finito
Era un inganno dei suoi baci
e la confusione
Posseduto dal tuo corpo e da te
Lascia che il tempo giochi a dadi con la tua luce
Quando un ricordo si diffonde, viene cancellato e non c'è più
Quando crepi e un altro guscio cresce lo stesso
Quando l'inerzia ti spinge e un quadro diventa il tuo volto
Quando il futuro è incerto, non esiste, te lo sei lasciato alle spalle
Alcune ore devi dimenticare... altre devi dimenticare
Alcune ore devi dimenticare... altre devi dimenticare