Traduzione del testo della canzone Morir un Poco - Mar de Copas

Morir un Poco (originale)

Siempre una despedida es triste y sola
Siempre el decir adiós es el morir
Me arranca el corazón y sigo vivo igual
Mejor morir
Y muero por morir
Y muero por vivir
Me has besado igual
Y tengo que pedir…
Abrázame una noche más
Que un amor imposible lo merece igual
Quémate entre mis manos
Húndete entre mis brazos
Atrévete a dejar salir, un deseo que se muere por vivir
Siempre el destino trae una salida
Siempre una puerta se abre por detrás
Las lágrimas no evitan la partida
Igual te atrae huir
Y mueres por morir
Y como estar sin ti
Te he besado igual
Y tengo que pedir…
Abrázame una noche más
Que un amor imposible lo merece igual
Quémate entre mis manos
Húndete entre mis brazos
Atrévete a dejar salir, un deseo que se muere por vivir
Abrázame una noche más
Que un amor imposible lo merece igual
Quémate entre mis manos
Húndete entre mis brazos
Atrévete a dejar salir, un deseo que se muere por vivir

Morir un Poco (traduzione)

Un addio è sempre triste e solitario
Dire addio è sempre morire
Mi strappa il cuore e vivo ancora lo stesso
meglio morire
E muoio per morire
E muoio per vivere
mi hai baciato lo stesso
E devo chiedere...
Stringimi ancora una notte
Che un amore impossibile se lo merita lo stesso
brucia tra le mie mani
affondare tra le mie braccia
Osa lasciar uscire, un desiderio che muore dalla voglia di vivere
Il destino porta sempre una via d'uscita
Una porta si apre sempre da dietro
Le lacrime non impediscono la partenza
Sei ancora attratto dalla fuga
E tu muori per morire
E come stare senza di te
Ti ho baciato lo stesso
E devo chiedere...
Stringimi ancora una notte
Che un amore impossibile se lo merita lo stesso
brucia tra le mie mani
affondare tra le mie braccia
Osa lasciar uscire, un desiderio che muore dalla voglia di vivere
Stringimi ancora una notte
Che un amore impossibile se lo merita lo stesso
brucia tra le mie mani
affondare tra le mie braccia
Osa lasciar uscire, un desiderio che muore dalla voglia di vivere