Traduzione del testo della canzone No Me Imagino - Mar de Copas

No Me Imagino (originale)

NO ME IMAGINO
No, no te hace gracia que me agarre tanto a ti
Que necesite tu cariño para ser feliz
Y que no encuentre otra razón para vivir
No, a mi tampoco me divierte estar así
Pero que quieres me he perdido y ahora no se salir
En ti he encontrado la esperanza que perdí
Ohohoh
Sí!
no me imagino cómo podré estar sin ti
Se, que aunque me quieres también quieres ser feliz
Pero a mi lado eso es difícil porque yo soy así
Y ahora ya no puedo ayudarte ni tú a mí
Se, que cuando vuelvas seré extraño para ti
Después de un tiempo se que volverás a confiar en mi
Pero esos dias me parecerán sin fin
Ohohoh
Sí!
no me imagino cómo podré estar sin ti (3 veces)

(traduzione)

NON POSSO IMMAGINARE
No, non ti piace che mi aggrappi così tanto a te
Che ha bisogno del tuo amore per essere felice
E non trovare un'altra ragione per vivere
No, neanche a me piace stare così
Ma cosa vuoi, mi sono perso e ora non so come uscirne
In te ho ritrovato la speranza che avevo perso
Oh oh oh
Sì!
Non riesco a immaginare come potrei stare senza di te
So che anche se mi ami, vuoi anche essere felice
Ma accanto a me è difficile perché sono così
E ora non posso aiutarti e tu non puoi aiutare me
So che quando tornerai sarò strano con te
Dopo un po' so che ti fiderai di nuovo di me
Ma quei giorni sembreranno interminabili
Oh oh oh
Sì!
Non riesco a immaginare come posso stare senza di te (3 volte)