Traduzione del testo della canzone País de Tus Sueños - Mar de Copas

País de Tus Sueños (originale)

Cae la lluvia y el pesar
De sus hombros al andar
No cae en cuenta de si avanza o va
A cada paso que da
Si es la lluvia poco da
O una lágrima al pasar
Derramando bella estampa
De tristeza y soledad
Oye príncipe en pena, dime cuánto por sufrir es tu condena
Tu fantasma es el dolor de mi propio corazón
No ha dejado de llorar
Cabizbajo mírate
Y con el nocturno andar
De tus labios háblame
Es siempre recordar
Que estuve labio a labio con su labio a labio
Con su labio a labio
Respirándole muy cerca, labio a labio
Y piel a piel con su querer
Y no puedo más de esta condena
Y no puedo más que el día en que robaron la vida y se fue
Y miré al sol
No pude en nada pensar
Y un amor
Fue prohibido de buscar
Mira en que te han convertido
En recuerdos nada más
Te expulsaron del camino
Y ya no te encuentro más
Rompieron tu corazón
Del que nunca seré dueño y siempre solo espero…
En el país de tus sueños

País de Tus Sueños (traduzione)

La pioggia cade e il dolore
Delle sue spalle quando cammina
Non si rende conto se sta avanzando o andando
Ad ogni passo che fai
Se è la pioggia, non importa
O una lacrima mentre passi
Perdere bella stampa
Di tristezza e solitudine
Ehi principe che soffre, dimmi quanto soffrire è la tua condanna
Il tuo fantasma è il mio dolore
non ha smesso di piangere
ti guardo avvilito
E con la passeggiata notturna
Parlami delle tue labbra
è sempre ricordare
Che io ero labbra contro labbra con lei labbra contro labbra
Con il suo labbro contro labbro
Respiro molto stretto, labbro contro labbro
E pelle a pelle con il suo amore
E non posso più sopportare questa condanna
E non posso più del giorno in cui mi hanno rubato la vita e se ne sono andati
E ho guardato il sole
Non riuscivo a pensare a niente
e un amore
è stato bandito dalla ricerca
Guarda cosa ti hanno fatto
Nei ricordi niente di più
Ti hanno cacciato di mezzo
E non ti trovo più
ti hanno spezzato il cuore
Che non possederò mai e spero sempre e solo...
Nel paese dei tuoi sogni