Traduzione del testo della canzone Regalo de Amor - Mar de Copas

Regalo de Amor (originale)

Al entregarte mi vida
Quedé sin pies por el mundo
De mis cabellos tiraba una soga cruel
Que arrastraba mis pasos
Y nombraba tu nombre
Y hacía andar
Quise quitarte la tuya y tú por fuerza esquivaste
Uno y más de mil golpes que quise dar… que quise dar…
Por recuperar mi vieja alma eché a correr
Entre escenarios y recuerdos yo fui a dar
Entre días y noches de sopor yo la busqué
Y entre la basura más inmunda me encontré
Y ahí la hallé… y la hallé…
Y la hallé… y la hallé… y la hallé…
Son viejos regalos echados a perder
Son historias de amor, son cuentos viejos
Son historias de honor de poco precio
Son regalos viejos echados a perder

Regalo de Amor (traduzione)

Dandoti la mia vita
Rimasi senza piedi per il mondo
Dai miei capelli tirò una corda crudele
che ha trascinato i miei passi
E chiamato il tuo nome
e lo fece camminare
Volevo portarti via il tuo e tu con la forza sei schivato
Uno e più di mille colpi che volevo dare... che volevo dare...
Per recuperare la mia vecchia anima ho iniziato a correre
Tra scenari e ricordi sono andato a dare
Tra giorni e notti di torpore l'ho cercata
E tra l'immondizia più sporca mi sono ritrovata
E lì l'ho trovato... e l'ho trovato...
E l'ho trovato... e l'ho trovato... e l'ho trovato...
Sono vecchi doni andati sprecati
Sono storie d'amore, sono vecchie storie
Sono storie d'onore di poco prezzo
Sono vecchi doni andati sprecati