Traduzione del testo della canzone Un Nuevo Intento - Mar de Copas

Un Nuevo Intento (originale)

Es triste ver tu corta vida
Después de tanto tiempo
El aire no susurra a mis oídos más
Ni una explicación más
Los pasos andan solos
Su boca ya no silba su cantar de Hamelín
De Hamelín
Y flotar…
Y tu sello por sonrisa
Y romper la quietud animal de que algún día tú…
Y luchar a morir como un vendaval por un amor
Y flotar…
Es triste que algún día tú…
Diez corazones rotos o algo más
Es triste y uno solo
Guardados en un silo de recuerdos
Cien formas de vivir
En cuero sobre hueso
Un trotamundos ya sin piernas
Todo vale alrededor
Y flotar…
Y tu sello por sonrisa
Y romper la quietud animal de que algún día tú…
Y luchar a morir como un vendaval por un amor
Y flotar…
Es triste que algún día tú…

Un Nuevo Intento (traduzione)

È triste vedere la tua breve vita
Dopo tanto tempo
L'aria non sussurra più alle mie orecchie
Non un'altra spiegazione
i passi camminano da soli
La sua bocca non fischia più la sua canzone di Hamelin
Hamelin
E galleggia...
E il tuo timbro per il sorriso
E rompi l'immobilità animale che un giorno tu...
E combatti per morire come una tempesta per un amore
E galleggia...
È triste che un giorno tu...
Dieci cuori spezzati o qualcos'altro
È triste e uno solo
Tenuto in un silo di memoria
cento modi di vivere
In pelle su osso
Un giramondo già senza gambe
tutto intorno
E galleggia...
E il tuo timbro per il sorriso
E rompi l'immobilità animale che un giorno tu...
E combatti per morire come una tempesta per un amore
E galleggia...
È triste che un giorno tu...