Traduzione del testo della canzone Viejo Amor, Nuevo Amor - Mar de Copas

Viejo Amor, Nuevo Amor (originale)

Viejo amor… de cristal
Nuevo amor… que se va
Tu te vas y al partir
Mi razón ya se va
Aún recuerdo las frías tardes
Las preguntas con silencio respondí
Apoyado en tu ventana
Nadie quiere verte así
Suplicando por amor
Como comenzar
Con los corazones rotos
De mañana con los ojos que se van
Tu bien sabes que un día serás para mi
Quien sabe si hay que empezar
Lo que un día hay que acabar
Que se pierde… con probar
Un secreto de amor a primera vista
Si algo queda para amar
Si algo queda para amar

Viejo Amor, Nuevo Amor (traduzione)

Vecchio amore... cristallo
Nuovo amore... che se ne va
Te ne vai e quando te ne vai
La mia ragione è andata
Ricordo ancora i freddi pomeriggi
Alle domande con il silenzio ho risposto
Appoggiato alla tua finestra
nessuno vuole vederti così
implorando amore
Come iniziare
con cuori infranti
Al mattino con gli occhi che vanno
Sai bene che un giorno sarai per me
Chissà se dobbiamo iniziare
Quello che un giorno deve finire
Cosa si perde... provandoci
Un segreto di amore a prima vista
Se c'è ancora qualcosa da amare
Se c'è ancora qualcosa da amare