Testi di Viento Marchito - Mar de Copas

Viento Marchito (originale)

Una lluvia de color, una estrella hecha de luz
Una niña hecha de flor de mar se puede marchitar
Una brisa que al pasar te estremece y te captura el alma
Y la hace suspirar
Una historia de color, unos ojos de inquietud
Dando vueltas, su mirada así, a todo pone fin
Disparando al sonreír
Su sonrisa va hacia ti y te perfora el alma
Dónde están las luces de un mirar
Dónde la sonrisa que a cada paso inspiró cartas de amor
Y tu vestido de flor
Una lluvia de color, un azul hecho del mar
Una falda al viento y un andar descalzo al caminar
Se preguntan qué pasó con su sueño y su rubor de niña
¿quién se los robó?
Dónde están las luces de un mirar
Dónde la sonrisa que a cada paso inspiró cartas de amor
Dónde está la luz y su soñar
Dónde el viento que las marchitó y al no tenerlas las robó
Y tu vestido de flor

(traduzione)

Una pioggia di colore, una stella fatta di luce
Una ragazza fatta di fiori di mare può appassire
Una brezza passeggera che ti scuote e cattura la tua anima
E la fa sospirare
Una storia colorata, occhi inquieti
Girare in tondo, il suo sguardo così, mette fine a tutto
riprese sorridendo
Il suo sorriso va verso di te e ti trafigge l'anima
Dove sono le luci di uno sguardo
Dove il sorriso che ad ogni passo ispirava lettere d'amore
E il tuo vestito a fiori
Una pioggia di colore, un azzurro fatto di mare
Una gonna al vento e una camminata a piedi nudi quando si cammina
Si chiedono cosa sia successo al suo sogno e al suo rossore da ragazzina
chi li ha rubati?
Dove sono le luci di uno sguardo
Dove il sorriso che ad ogni passo ispirava lettere d'amore
Dov'è la luce e il suo sogno
Dove il vento che li ha appassiti e non averli li ha rubati
E il tuo vestito a fiori