Traduzione del testo della canzone It's Alright - Marc Anthony, Little Louie Vega, Eddie Palmieri

It's Alright (originale)

Let’s make it alright, do it tonight, don’t get uptight
Keep rockin’til the morning light
Let’s make it alright, do it tonight, don’t get uptight
Keep rockin’til the morning light
Let’s make it alright, do it tonight, don’t get uptight
Keep rockin’til the morning light
Let’s make it alright, do it tonight, don’t get uptight
Keep rockin’til the morning light
It’s alright to have a good time,
it’s alright to feel brand new
It’s alright to let it out and let the vibe
bring out the best that’s in you
If you’re feeling uptight you’ve got to let it go Cause the moment has arrived
to let the music play and soothe your soul
Let’s make it alright, do it tonight, don’t get uptight
Keep rockin’til the morning light
Let’s make it alright, do it tonight, don’t get uptight
Keep rockin’til the morning light
Let’s make it alright, do it tonight, don’t get uptight
Keep rockin’til the morning light
Let’s make it alright, do it tonight, don’t get uptight
Keep rockin’til the morning light
(rap solo)
It’s alright to keep believin'
we all have got to find a way
So hold on tight, get it right, see the light
I know we’ll make a better day yes we will
Cause if you’re feeling uptight you’ve got to let it go Cause the moment has arrived
to let the music play and soothe your soul
Let’s make it alright, do it tonight, don’t get uptight
Keep rockin’til the morning light
Let’s make it alright, do it tonight, don’t get uptight
Keep rockin’til the morning light
Let’s make it alright, do it tonight, don’t get uptight
Keep rockin’til the morning light
Let’s make it alright, do it tonight, don’t get uptight
Keep rockin’til the morning light
It’s alright!

It's Alright (traduzione)

Rendiamolo bene, fallo stasera, non agitarti
Continua a ballare fino alla luce del mattino
Rendiamolo bene, fallo stasera, non agitarti
Continua a ballare fino alla luce del mattino
Rendiamolo bene, fallo stasera, non agitarti
Continua a ballare fino alla luce del mattino
Rendiamolo bene, fallo stasera, non agitarti
Continua a ballare fino alla luce del mattino
Va bene divertirsi,
va bene sentirsi come nuovi di zecca
Va bene lasciarlo uscire e lasciare che l'atmosfera
tira fuori il meglio che è in te
Se ti senti teso, devi lasciarlo andare perché il momento è arrivato
per far suonare la musica e lenire la tua anima
Rendiamolo bene, fallo stasera, non agitarti
Continua a ballare fino alla luce del mattino
Rendiamolo bene, fallo stasera, non agitarti
Continua a ballare fino alla luce del mattino
Rendiamolo bene, fallo stasera, non agitarti
Continua a ballare fino alla luce del mattino
Rendiamolo bene, fallo stasera, non agitarti
Continua a ballare fino alla luce del mattino
(assolo rap)
Va bene continuare a crederci
tutti dobbiamo trovare un modo
Quindi tieniti forte, fallo bene, guarda la luce
So che faremo un giorno migliore sì, lo faremo
Perché se ti senti teso devi lasciarlo andare Perché il momento è arrivato
per far suonare la musica e lenire la tua anima
Rendiamolo bene, fallo stasera, non agitarti
Continua a ballare fino alla luce del mattino
Rendiamolo bene, fallo stasera, non agitarti
Continua a ballare fino alla luce del mattino
Rendiamolo bene, fallo stasera, non agitarti
Continua a ballare fino alla luce del mattino
Rendiamolo bene, fallo stasera, non agitarti
Continua a ballare fino alla luce del mattino
Va tutto bene!