Traduzione del testo della canzone Flipped Suite - Marc Shaiman

Flipped Suite (originale)

So this is how the story ends
A product of consequence
A last embrace, no conversation
One kiss tonight, into the sky
And angry sky, chain reaction
We stand and watch 'neath the sun
Body sprays, love remains
Million pieces as we fray
So now i say, I’m sorry for breaking you
And now i say, I’m sorry for breaking us
I’m sorry, for breaking you
I’m sorry for breaking us
It’s beautiful and it’s strange
We came together far apart
Body hurts
heart still aches
Caught between give and take
So know i say, I’m sorry for breaking you
And now I say, I’m sorry for breaking us
I’m sorry for breaking you
I’m sory for breaking us
I’m sorry for breaking you
I’m sorry for breaking us

Flipped Suite (traduzione)

Quindi, ecco come finisce la storia
Un prodotto di conseguenza
Un ultimo abbraccio, nessuna conversazione
Un bacio stasera, nel cielo
E cielo arrabbiato, reazione a catena
Stiamo in piedi e guardiamo 'sotto il sole
Spray per il corpo, l'amore rimane
Milioni di pezzi mentre ci sfilacciamo
Quindi ora dico, mi dispiace di averti rotto
E ora dico, mi dispiace di averci rotto
Mi dispiace, per averti rotto
Mi dispiace per averci rotto
È bello ed è strano
Siamo stati insieme molto distanti
Il corpo fa male
il cuore fa ancora male
Presi tra dare e avere
Quindi so che dico, mi dispiace di averti rotto
E ora dico, mi dispiace di averci rotto
Mi dispiace di averti rotto
Mi dispiace di averci rotto
Mi dispiace di averti rotto
Mi dispiace per averci rotto