Traduzione del testo della canzone Up a Hill - Marching Church

Up a Hill (originale)

Feel like an unconscious child
In the arms of a firefighter
Illumined in red, yellow and black
Fully unaware that I started this fire so I could save you
Save you from it
I refuse to be bedridden
By this fever
Though my eyelids are heavy
And my conception blurred
I’ve been going up a hill
The time is approaching
Its senses still unborn
Apartment windows are shut back
Every winter has its thorns
Don’t think truth will just pass by
We’re here trying to draw it back out of the water
You know, life could just slip by
Without no one ever knowing
I refuse to be bedridden
By this fever
Though my eyelids are heavy
And my conception blurred
I’ve been going up a hill
I refuse to be bedridden
By this fever
Though my eyelids are heavy
And my conception blurred
I’ve been going up a hill

Up a Hill (traduzione)

Sentiti come un bambino privo di sensi
Tra le braccia di un vigile del fuoco
Illuminato in rosso, giallo e nero
Completamente ignaro di aver appiccato questo incendio in modo da poterti salvare
Salva te da esso
Mi rifiuto di essere costretto a letto
Da questa febbre
Anche se le mie palpebre sono pesanti
E la mia concezione sfocata
Sto salendo una collina
Il tempo si sta avvicinando
I suoi sensi non sono ancora nati
Le finestre degli appartamenti sono chiuse
Ogni inverno ha le sue spine
Non pensare che la verità passerà
Stiamo cercando di riportarlo fuori dall'acqua
Sai, la vita potrebbe semplicemente scivolare via
Senza che nessuno lo sappia mai
Mi rifiuto di essere costretto a letto
Da questa febbre
Anche se le mie palpebre sono pesanti
E la mia concezione sfocata
Sto salendo una collina
Mi rifiuto di essere costretto a letto
Da questa febbre
Anche se le mie palpebre sono pesanti
E la mia concezione sfocata
Sto salendo una collina