Traduzione del testo della canzone Your Father's Eyes - Marching Church

Your Father's Eyes (originale)

I heard you talking in your sleep
I heard you crying out
You were telling tales I did not know
Were living in your mind
I wish I had been sleeping then
Because of what I heard
Such unspeakable cruelty
That took place when you, on your knees
Had to ingest something incomprehensible
Knowing now, I must admit
That when I look at you
Sitting in the windowsill
You traits they appear changed
I heard you talking in your sleep
I heard you crying out
Even though you have your father’s eyes
It did not stop him, that foul night
Of having his way, right there on the kitchen floor

Your Father's Eyes (traduzione)

Ti ho sentito parlare nel sonno
Ti ho sentito gridare
Stavi raccontando storie che non conoscevo
Vivevano nella tua mente
Vorrei aver dormito allora
A causa di ciò che ho sentito
Tale indicibile crudeltà
È successo quando tu, in ginocchio
Ho dovuto ingerire qualcosa di incomprensibile
Sapendo ora, devo ammettere
Che quando ti guardo
Seduto sul davanzale
I tuoi tratti sembrano cambiati
Ti ho sentito parlare nel sonno
Ti ho sentito gridare
Anche se hai gli occhi di tuo padre
Non lo fermò, quella notte orribile
Di fare a modo suo, proprio lì sul pavimento della cucina