Traduzione del testo della canzone Ao Amigo Tom - Marcos Valle

Ao Amigo Tom (originale)

Amigo Tom que bom que você voltou
Não mate de saudade quem te amou
Não brinque de ficar por lá
Se fica a gente aqui
Sem ter o que cantar
Amigo Tom, aqui nada mudou
Não deu ninguém maior que Drummond
Parece que é a insensatez
Tomou conta de vez
E o samba se calou
Ainda tem o azulão
A voar, a cantar
No mar há pesca de arrastão
Marimbás e saltão
Amigo Tom, aqui é o teu lugar
Se alguém de novo te chamar pra lá
Alegue o fim de uma canção
Ou medo de avião
E nunca partas mais
Ainda tem o azulão
A voar, a cantar
No mar há pesca de arrastão
Marimbás e saltão
Amigo Tom, aqui é o teu lugar
Se alguém de novo te chamar pra lá
Porque se depender de nós
Ou de uma oração
Você não volta mais

Ao Amigo Tom (traduzione)

L'amico Tom è così felice che tu sia tornato
Non perdere chi ti ha amato
Non giocare, resta lì
Se rimaniamo qui
Con niente da cantare
Amico Tom, qui non è cambiato niente
Non ho dato a nessuno più grande di Drummond
Sembra una follia
preso cura di
E la samba tacque
Ho ancora il blu
Vola, canta
In mare c'è la pesca con il peschereccio
Marimbás e saltao
Amico Tom, questo è il tuo posto
Se qualcuno ti chiama di nuovo lì
Reclama la fine di una canzone
O paura dell'aereo
E non partire mai più
Ho ancora il blu
Vola, canta
In mare c'è la pesca con il peschereccio
Marimbás e saltao
Amico Tom, questo è il tuo posto
Se qualcuno ti chiama di nuovo lì
Perché se dipende da noi
O da una preghiera
Non torni più