Traduzione del testo della canzone Disfarça e Vem - Marcos Valle

Disfarça e Vem (originale)

Aqui se brinca,
Aqui me entrego ao seu bel prazer
Mas ninguém joga pra perder
É pra valer
Em Puerto Rico
Juro que fico ao seu dispor
Eu canto loa em seu louvor
Vai entender
Fui sexta feira ao Bonfim
E de joelhos eu pedi
Ficar de love com você
Daqui pra frente
À menininha
À Mãe Senhora do candomblé
Eu fiz mandinga pra você
Disfarça e vem
Daqui pra frente
Se meu São Jorge me atender
Eu dou o mundo pra você
Disfarça e vem
Fui sexta feira ao Bonfim
E de joelhos eu pedi
Ficar de love com você
Daqui pra frente
À menininha
À Mãe Senhora do candomblé
Eu fiz mandinga pra você
Disfarça e vem
Daqui pra frente
Se meu São Jorge me atender
Eu dou o mundo pra você
Disfarça e vem
Disfarça e vem
Disfarça e vem
Disfarça e vem…

(traduzione)

Qui giochi,
Qui mi arrendo a tuo piacere
Ma nessuno gioca per perdere
È reale
A Porto Rico
Giuro che sono al tuo servizio
Canto loa in tua lode
Vai a capire
Venerdì sono andato a Bonfim
E in ginocchio chiesi
Per essere innamorato di te
Da ora in poi
alla bambina
Alla Madre Signora del candomblé
Ho fatto il mandinga per te
Travestiti e vieni
Da ora in poi
Se il mio São Jorge mi serve
Ti do il mondo
Travestiti e vieni
Venerdì sono andato a Bonfim
E in ginocchio chiesi
Per essere innamorato di te
Da ora in poi
alla bambina
Alla Madre Signora del candomblé
Ho fatto il mandinga per te
Travestiti e vieni
Da ora in poi
Se il mio São Jorge mi serve
Ti do il mondo
Travestiti e vieni
Travestiti e vieni
Travestiti e vieni
Travestiti e vieni...