Traduzione del testo della canzone Os Ossos Do Barão - Marcos Valle

Os Ossos Do Barão (originale)

Ora, não me mande embora
Que cheguei em boa hora
He, he, eu quero te comprar
Quanto vale tua vida?
Quanto vale teu sorriso?
He, he, eu quero te comprar
Se você quiser agora
Faço um cheque sem demora
He, he, eu quero te comprar
Você vive do passado
Você vive hipotecado
He, he, eu quero te comprar
Sei que tu tem nome
Que vale uma nota o teu sobrenome
Sei que tu tá duro
Que deves uma nota, correção e juro
Eu não tenho nome
Não tenho tradição, não tenho sobrenome
Mas tenho dinheiro
Dinheiro compra tudo, compra o mundo inteiro
Ora, não me mande embora
Que cheguei em boa hora
He, he, eu quero te comprar
Quanto vale tua vida?
Quanto vale teu sorriso?
He, he, eu quero te comprar
Se você quiser agora
Faço um cheque sem demora
He, he, eu quero te comprar
Você vive do passado
Você vive hipotecado
He, he, eu quero te comprar
Sei que tu tem nome
Que vale uma nota o teu sobrenome
Sei que tu tá duro
Que deves uma nota, correção e juro
Eu não tenho nome
Não tenho tradição, não tenho sobrenome
Mas tenho dinheiro
Dinheiro compra tudo, compra o mundo inteiro
«Nego», para ser o bom
Tá vendendo até o osso
He, he, eu vou virar barão
«Nego», para ser o bom
Tá vendendo até o osso
He, he, eu vou virar barão…

(traduzione)

Beh, non mandarmi via
Che sono arrivato in un buon momento
Lui, lui, voglio comprarti
Quanto vale la tua vita?
Quanto vale il tuo sorriso?
Lui, lui, voglio comprarti
Se lo vuoi adesso
Faccio un controllo senza indugio
Lui, lui, voglio comprarti
Tu vivi nel passato
vivi ipotecato
Lui, lui, voglio comprarti
So che hai un nome
Che il tuo cognome vale una nota
So che sei duro
Che devi una nota, una correzione e lo giuro
Non ho un nome
Non ho tradizione, non ho cognome
ma ho soldi
Il denaro compra tutto, compra il mondo intero
Beh, non mandarmi via
Che sono arrivato in un buon momento
Lui, lui, voglio comprarti
Quanto vale la tua vita?
Quanto vale il tuo sorriso?
Lui, lui, voglio comprarti
Se lo vuoi adesso
Faccio un controllo senza indugio
Lui, lui, voglio comprarti
Tu vivi nel passato
vivi ipotecato
Lui, lui, voglio comprarti
So che hai un nome
Che il tuo cognome vale una nota
So che sei duro
Che devi una nota, una correzione e lo giuro
Non ho un nome
Non ho tradizione, non ho cognome
ma ho soldi
Il denaro compra tutto, compra il mondo intero
«Nego», essere il buono
Sta vendendo fino all'osso
Lui, lui, io diventerò un barone
«Nego», essere il buono
Sta vendendo fino all'osso
Lui, lui, io diventerò un barone...