Traduzione del testo della canzone Parabéns (Dança Do Daniel) - Marcos Valle

Parabéns (Dança Do Daniel) (originale)

Pra quem der a mão à paz
Ajudando no que for capaz
Para quem não quer demais
Parabéns, parabéns
Para Dorival e Jobim
João Gilberto, que calor sem fim
Por tudo o que mostraram pra mim
Parabéns, parabéns
Para aquele gol de trás
Gauchinho, aquele foi demais
Gol de placa, é assim que se faz
Parabéns, parabéns
Para aquele amor fiel
Do meu Tiago, do meu Daniel
Esse amor é coisa do céu
Parabéns, parabéns
Parabenizar alguém
É um jeito de amar também
É para saudar a quem
É do bem, e faz bem
Eu aqui nessa canção
Uso apenas emoção
Quero nessa louvação
Ir além, muito além
Pra quem faz um bom café
Bem quentinho, como a gente quer
Ah, mas que gostoso que é
Parabéns, parabéns
Pra quem não se acha não
Sinal vermelho não avança não
Nem joga sujeira no chão
Parabéns, parabéns
Parabenizar alguém
É um jeito de amar também
É para saudar a quem
É do bem, e faz bem
Eu aqui nessa canção
Uso apenas emoção
Quero nessa louvação
Ir além, muito além

(traduzione)

Per chi dà una mano alla pace
Aiutando in ogni modo possibile
Per chi non vuole troppo
Congratulazioni congratulazioni
Per Dorival e Jobim
Joao Gilberto, che caldo senza fine
Per tutto quello che mi hanno mostrato
Congratulazioni congratulazioni
Per quel back goal
Gauchinho, era troppo
Segnare gol, ecco come si fa
Congratulazioni congratulazioni
Per quell'amore fedele
Dal mio Tiago, dal mio Daniel
Questo amore viene dal cielo
Congratulazioni congratulazioni
congratularsi con qualcuno
È anche un modo per amare
È salutare chi
È buono, ed è buono
Io qui in questa canzone
Uso solo l'emozione
Voglio in questa lode
Andare oltre, molto oltre
Per chi fa un buon caffè
Molto caldo, come vogliamo
Oh, quanto è delizioso
Congratulazioni congratulazioni
Per chi non la pensa così
La luce rossa non avanza
Non getta nemmeno lo sporco sul pavimento
Congratulazioni congratulazioni
congratularsi con qualcuno
È anche un modo per amare
È salutare chi
È buono, ed è buono
Io qui in questa canzone
Uso solo l'emozione
Voglio in questa lode
Andare oltre, molto oltre