Traduzione del testo della canzone Dime La Verdad - Marcos Vidal

Dime La Verdad (originale)

No me estás hablando de Él si dices que no te ha escuchado
Que te tiene abandonado, sin cuidar de ti
No le conoces todavía…
Dices que te ignora, que no escucha cuando lloras
Y que llegas a dudar si alguna vez estuvo aquí
¿De quién te crees que estás hablando?
Ponte a hacer balance y luego…
Dime la verdad, ¿Cuánto hace que no le buscas?
Dime sin mentir que su compañía lo fue todo para ti
Que Él es tu dueño;
Déjame saber cuánto hace que no le añoras
Dime que fue ayer cuando le citaste a solas por última vez
Tu no me estás hablando de Él
Te resulta fácil refugiarte en tu amargura
Inventarte otros culpables y esperar que acuda el Rey
No le conoces todavía…
No sabes que Él no responde a gritos ni exigencias
Que Él es Dios y tu eres hombre y no te puedes esconder
No le impresionan tus historias, ponte a hacer memoria y luego…
Dime la verdad, ¿Cuándo le has buscado en serio?
Dime sin temor, que tu alma suspira día y noche por su amor
Que Él es tu dueño;
Deja ya de huir como en una pesadilla
Vuelve a la razón, dobla un poco la rodilla y abre el corazón
Te queda mucho aún por ver

Dime La Verdad (traduzione)

Non parli di Lui se dici che non ti ha ascoltato
Che ti ha abbandonato, senza prenderti cura di te
Non lo conosci ancora...
Dici che ti ignora, che non ascolta quando piangi
E che arrivi a dubitare che sia mai stato qui
Di chi pensi di parlare?
Fai un bilancio e poi...
Dimmi la verità, da quanto tempo non lo cerchi?
Dimmi senza mentire che la sua compagnia era tutto per te
Che Egli è il tuo proprietario;
Fammi sapere da quanto tempo non lo manchi
Dimmi che è stato ieri l'ultima volta che l'hai incontrato da solo
Non stai parlando di Lui
Trovi facile rifugiarti nella tua amarezza
Inventate altri colpevoli e aspettate l'arrivo del re
Non lo conosci ancora...
Non sai che non risponde a grida o richieste
Che Lui è Dio e tu sei un uomo e non puoi nasconderlo
Non è colpito dalle tue storie, inizia a ricordare e poi...
Dimmi la verità, quando l'hai cercato sul serio?
Dimmi senza paura, che la tua anima sospira giorno e notte per il suo amore
Che Egli è il tuo proprietario;
Smettila di scappare come in un incubo
Torna alla ragione, piega un po' il ginocchio e apri il cuore
Hai ancora molto da vedere