Traduzione del testo della canzone Uña Y Carne - Marcos Vidal

Uña Y Carne (originale)

Ua A Y CARNE
No me debes nada y sigues a mi lado
Y estoy sospechando que me quieres;
Casi ya ocho aa±os y aunque me conoces;
Todava­a estas aqua­;
Ya no es ilusia³n, No son suea±os ni quimeras, Y es mi vida real
Y no puedo concebir ninguna situacia³n sin tià …
CORO
Por que no somos dos, somos uno para siempre
Sin temor de fallar, simplemente inseparables
Como el fuego y el volca¡n, como el hierro y el ima¡n
Como nube y monte, bosque y gavila¡n
Como el mar con el delfa­n
Como Winnie Pool y Robin
Como el sol bajo el cielo de Madrid
Si otros son à  regalosà Â, Tu eres el tesoro que yo siempre haba­a deseado;
Y aunque en estos tiempos, Lo del matrimonio suena viejo y anticuado
Me ilusiona ser una pieza de museo, Y poder sentir cada da­a en mi dedo
El anillo que me une a ti.
CORO
Dios te disea±o con sentido con ingenio
Para compensar este coraza³n bohemio
Que no sabe andar sin tià …
CORO

(traduzione)

Ua A E CARNE
Non mi devi niente e sei ancora al mio fianco
E sospetto che tu mi ami;
Quasi otto anni e anche se mi conosci;
Sei ancora qui;
Non è più un'illusione, non sono sogni o chimere, ed è la mia vita reale
E non riesco a concepire nessuna situazione senza di te...
CORO
Perché non siamo due, siamo uno per sempre
Senza paura di fallire, semplicemente inseparabili
Come il fuoco e il vulcano, come il ferro e la calamita
Come nuvola e montagna, foresta e falco
Come il mare con il delfino
Come Winnie Pool e Robin
Come il sole sotto il cielo di Madrid
Se gli altri sono “regali†, Tu sei il tesoro che ho sempre desiderato;
E anche se in questi giorni, la cosa del matrimonio suona vecchia e datata
Sono entusiasta di essere un pezzo da museo e di poter sentire ogni giorno al mio dito
L'anello che mi lega a te.
CORO
Dio ti ha progettato con buon senso con ingegno
Per compensare questo cuore bohémien
Chi non sa camminare senza di te...
CORO