Traduzione del testo della canzone Marshall's Theme - We Got the Law - Marcus Miller

Marshall's Theme - We Got the Law (originale)

Okay then, you tell me this
After what your granddaddy did to get his freedom
You’re just gonna give it right back, for nothin'?
For somethin' you didn’t even do
Understand this, if you want your freedom
You’re gonna have to fight for it
You don’t have to fight alone.
That’s why I’m here
We’ve got weapons now, Joseph.
Our people do
Weapons we didn’t have before
We’ve got the law.
And you’ve got Sam
One of the finest young trial lawyers in this country on your side
You really think we can win?
I wouldn’t be here if I didn’t think we could win

Marshall's Theme - We Got the Law (traduzione)

Va bene, allora dimmi questo
Dopo quello che tuo nonno ha fatto per ottenere la sua libertà
Lo restituirai subito, per niente?
Per qualcosa che non hai nemmeno fatto
Comprendilo, se vuoi la tua libertà
Dovrai combattere per questo
Non devi combattere da solo.
Questo è il motivo per cui sono qui
Adesso abbiamo le armi, Joseph.
La nostra gente lo fa
Armi che non avevamo prima
Abbiamo la legge.
E hai Sam
Uno dei migliori giovani avvocati di prova in questo paese al tuo fianco
Pensi davvero che possiamo vincere?
Non sarei qui se non pensassi che potremmo vincere