Traduzione del testo della canzone Barfly - Marcy Playground

Barfly (originale)

She come around here
Past midnight
She’s always looking soft and far away
Yea she knows shes looking alright
Yea, Hey angel what you tryin to be Hey angel what you tryin to be What you drinkin'?
Just tryin to be polite
Looks like a Tanqueray and Kamikaze night
That’s alright
Why don’t you climb on and ride
Down my street, away with me Instead of looking soft and far away
Come why don’t you learn to live a little
Dangerous
Hey angel what you tryin to be Hey angel what’s the tragedy
What you drinkin
A Nappa Valley white
Well it’s tanqueray and Kamikaze night
That’s right
Why dont you climb on and ride
Ride a little baby, alright
Hey angel what you tryin to be Hey angel what’s the tragedy
What you drinkin?
Just tryin to be polite
Well it’s tanqueray and kamikaze night
Last call to climb on and ride
Take a chance… …on some late night romance

(traduzione)

Lei viene qui
Dopo mezzanotte
Sembra sempre morbida e lontana
Sì, lei sa che sta bene
Sì, ehi angelo cosa stai cercando di essere ehi angelo cosa stai cercando di essere cosa stai bevendo?
Cerca solo di essere educato
Sembra una serata di Tanqueray e Kamikaze
Va bene
Perché non sali e guidi
Per la mia strada, via con me invece di sembrare dolce e lontano
Vieni perché non impari a vivere un po'
Pericoloso
Ehi angelo, cosa stai cercando di essere, ehi angelo, qual è la tragedia
Cosa stai bevendo
Un bianco della Nappa Valley
Bene, è la notte del tanqueray e del Kamikaze
Giusto
Perché non sali e guidi
Cavalca un bambino, va bene
Ehi angelo, cosa stai cercando di essere, ehi angelo, qual è la tragedia
Cosa stai bevendo?
Cerca solo di essere educato
Bene, è la notte del tanqueray e del kamikaze
Ultima chiamata per salire e pedalare
Cogli l'occasione... ...in una storia d'amore a tarda notte