Traduzione del testo della canzone Deadly Handsome Man - Marcy Playground

Deadly Handsome Man (originale)

Some kids they know how to fight
Some kids run
I’m a thousand generations ahead of them
Cool as they come
See all my suits are calvin kline
My lucky number is 69
I got all the things I need
It’s the nature of my breed
I’m independent
Smooth and confident
Always in command
Graceful element
A tasteful compliment
Do you know who I am Look up, look down, watch out the tiger is on the town tonight
I’m a deadly handsome man
Look up, look down, watch out the tiger is on the town tonight
I’m the lion in the lamb
Everywhere I go I make the seen
The ladies love to stroke me Pimped out and lazy in my limousine
Oh come on here sweetie
Everything I say like socrates
People love to quote me My real name is mephistopheles
But you can call me baby
See all my suits are calvin kline
My lucky number is 69
I got all the things I need
It’s the nature of my breed
I’m independent
Smooth and confident
Always in command
Graceful element
A tasteful compliment
Do you know who I am Look up, look down, watch out the tiger is on the town tonight
I’m a deadly handsome man
Look up, look down, watch out the tiger is on the town tonight
I’m the lion in the lamb
Look up, look down, watch out the tiger is on the town tonight
I’m a deadly handsome man
Look up, look down, watch out the tiger is on the town tonight
I’m the lion in the lamb

(traduzione)

Alcuni bambini sanno come combattere
Alcuni ragazzi corrono
Sono mille generazioni avanti a loro
Freschi come vengono
Vedi tutti i miei abiti sono calvin kline
Il mio numero fortunato è 69
Ho tutte le cose di cui ho bisogno
È la natura della mia razza
Sono indipendente
Liscio e sicuro di sé
Sempre al comando
Elemento grazioso
Un complimento di buon gusto
Sai chi sono Guarda in alto, guarda in basso, fai attenzione che la tigre è in città stasera
Sono un uomo di un bell'aspetto
Guarda in alto, guarda in basso, fai attenzione che la tigre è in città stasera
Sono il leone nell'agnello
Ovunque vado, faccio vedere
Le donne adorano accarezzarmi pimpate e pigre nella mia limousine
Oh dai qui tesoro
Tutto quello che dico come socrate
Alla gente piace citarmi Il mio vero nome è mefistofele
Ma puoi chiamarmi piccola
Vedi tutti i miei abiti sono calvin kline
Il mio numero fortunato è 69
Ho tutte le cose di cui ho bisogno
È la natura della mia razza
Sono indipendente
Liscio e sicuro di sé
Sempre al comando
Elemento grazioso
Un complimento di buon gusto
Sai chi sono Guarda in alto, guarda in basso, fai attenzione che la tigre è in città stasera
Sono un uomo di un bell'aspetto
Guarda in alto, guarda in basso, fai attenzione che la tigre è in città stasera
Sono il leone nell'agnello
Guarda in alto, guarda in basso, fai attenzione che la tigre è in città stasera
Sono un uomo di un bell'aspetto
Guarda in alto, guarda in basso, fai attenzione che la tigre è in città stasera
Sono il leone nell'agnello