Traduzione del testo della canzone Punk Rock Superstar - Marcy Playground

Punk Rock Superstar (originale)

I wanna be a Punk Rock Superstar
I’m gonna be a Punk Rock Superstar
And if you love me when I’m a star
With all my money and my fancy cars
I’ll wink at you as I smash my guitars
This is just a pussycat’s life
And everybody knows it is insane
It is insane
I wanna be a Punk Rock Superstar
I’m gonna be a Punk Rock Superstar
And if you love me we’ll make a scene
And I’ll sue the ass of every magazine
Who do you sleep with, where do you go
Inquiring minds want to know
OoOh… OoOh…
And if you love me, come take my hand
I’ll tell you all about my special plan
Just say you love me for who I am
Just like my supermodel wife
Oh yeah!
U-uuh-oh…U-uuh-oh

(traduzione)

Voglio essere una superstar del punk rock
Diventerò una superstar del punk rock
E se mi ami quando sono una star
Con tutti i miei soldi e le mie macchine di lusso
Ti farò l'occhiolino mentre distruggo le mie chitarre
Questa è solo la vita di un gatto
E tutti sanno che è pazzesco
È pazzesco
Voglio essere una superstar del punk rock
Diventerò una superstar del punk rock
E se mi ami faremo una scena
E farò causa a tutte le riviste
Con chi vai a letto, dove vai
Le menti indagatrici vogliono sapere
OoOh… OoOh…
E se mi ami, vieni a prendermi la mano
Ti parlerò del mio piano speciale
Dimmi solo che mi ami per quello che sono
Proprio come la mia moglie top model
O si!
U-uuh-oh…U-uuh-oh