Traduzione del testo della canzone No One's Boy - Marcy Playground

No One's Boy (originale)

Angel
You missed your chance
To be the prom queen
And so you turned
Into a wet dream
Star of your own video
Late night show on the floor
A bad girl
No one’s watching
As you slow move
To the rhythm
Of this sweet sound
Booming through the radio
Late night show that they ignore
Are you lonely
Cause I’m no ones boy
I’m no ones boy
And I’ll be all you need
Only if you plead
Pray do
Angel blue
If you’ll be my girl
If you’ll be my girl
I’m no ones boy
And I’ll be all you need
But only if you’ll bleed
Pray do
Hey hey, don’t walk away from me
I found you
I can find you

(traduzione)

Angelo
Hai perso la tua occasione
Per essere la reginetta del ballo
E così ti sei girato
In un sogno bagnato
Protagonista del tuo video
Spettacolo a tarda notte sul pavimento
Una cattiva ragazza
Nessuno sta guardando
Mentre ti muovi lentamente
Al ritmo
Di questo dolce suono
Boom attraverso la radio
Spettacolo a tarda notte che ignorano
Sei solo
Perché non sono nessuno, ragazzo
Non sono nessuno, ragazzo
E io sarò tutto ciò di cui hai bisogno
Solo se ti implori
Per favore
Angelo blu
Se sarai la mia ragazza
Se sarai la mia ragazza
Non sono nessuno, ragazzo
E io sarò tutto ciò di cui hai bisogno
Ma solo se sanguinerai
Per favore
Ehi ehi, non allontanarti da me
Ti ho trovato
Posso trovarti