Traduzione del testo della canzone A Cloak Of Elvenkind - Marcy Playground

A Cloak Of Elvenkind (originale)

A cloaking robe of elvenkind
Hangs in my wardrobe behind
All those things that mother
Said were proper for a boy
And I know I could not say why
On this summer evening
Sixteen books on magic spells
Stacked below the cloak of elves
And sixteen books on magic spells
So elegantly bound
And I know I could not say why
On this summer evening
And I know something… something about you
And I know something… something about you
A cloaking robe of elvenkind
Hangs in my wardrobe behind
All those things that mother said
Were proper for a boy

(traduzione)

Un mantello del genere elfico
Si blocca nel mio guardaroba dietro
Tutte quelle cose che madre
Detto era adatto per un ragazzo
E so che non saprei dire perché
In questa sera d'estate
Sedici libri sugli incantesimi
Accatastati sotto il mantello degli elfi
E sedici libri sugli incantesimi
Rilegato in modo così elegante
E so che non saprei dire perché
In questa sera d'estate
E io so qualcosa... qualcosa su di te
E io so qualcosa... qualcosa su di te
Un mantello del genere elfico
Si blocca nel mio guardaroba dietro
Tutte quelle cose che diceva la mamma
Erano adatti per un ragazzo