Traduzione del testo della canzone Gin and Money - Marcy Playground

Gin and Money (originale)

Sad eyes,
I can tell you’re thinking honey
I can see it in the back of your mind, yeah
It’s a cold night
I got cocaine, gin and money
Let’s take it to the back of my ride, yeah
So you want to call me daddy
Girl you can call me anything you like
Ooh, you’re so fine
You’re going to push me baby,
Right to the edge of right and wrong, alright
You’re going to push me baby,
Right to the edge and go beyond, and you’re right,
I’m a bad guy
I can tell you’re thinking honey
I can see it in the back of your mind, yeah
It’s a cold night
I got cocaine, gin and money
Let’s take it to the end of the line, yes
You’re going to push me baby,
Right to the edge of right and wrong, alright
You’re going to ride it baby,
Right to the edge and go beyond, that’s right
Love… give me… sin… with me…
blood… pumping… lust… in your eyes

(traduzione)

Occhi tristi,
Posso dire che stai pensando tesoro
Posso vederlo nella parte posteriore della tua mente, sì
È una notte fredda
Ho cocaina, gin e soldi
Portiamolo sul retro della mia corsa, sì
Quindi vuoi chiamarmi papà
Ragazza puoi chiamarmi come vuoi
Ooh, stai così bene
Mi spingerai piccola,
Dritto al confine tra giusto e sbagliato, va bene
Mi spingerai piccola,
Dritto al limite e vai oltre, e hai ragione,
Sono un cattivo ragazzo
Posso dire che stai pensando tesoro
Posso vederlo nella parte posteriore della tua mente, sì
È una notte fredda
Ho cocaina, gin e soldi
Portiamolo fino alla fine della riga, sì
Mi spingerai piccola,
Dritto al confine tra giusto e sbagliato, va bene
Lo cavalcherai baby,
Fino al limite e vai oltre, esatto
Ama... dammi... peccato... con me...
sangue... che pompa... lussuria... nei tuoi occhi