Traduzione del testo della canzone Keegan's Christmas - Marcy Playground

Keegan's Christmas (originale)

Three days 'til Christmas, I can’t wait that long
If I could I’d be a saint, I have this complaint
Why can’t Christmas be today?
Three days is much too far away
Dad said go to bed 'cuz that’s where I should be
But I can’t simply because
That crazy Santa Clause
Keeps knock, knock, knockin' on the roof
It’s really him, dad, it’s the truth
Yuletide Christmas, angels carolling
Starlight, snowflakes, drifting, warbling
Past the window frame
Past the places where I dream
Late night, Christmas Eve
I’m finally in bed
And then boom, bam get out of bed
I nearly cracked my head
As I go flyin' down the stairs
To greet my mom and dad on Christmas Day
(I can’t wait for Christmas Day)

Keegan's Christmas (traduzione)

Tre giorni prima di Natale, non posso aspettare così a lungo
Se potessi essere un santo, ho questa lamentela
Perché il Natale non può essere oggi?
Tre giorni sono troppo lontani
Papà ha detto di andare a letto perché è lì che dovrei essere
Ma non posso semplicemente perché
Quel folle Babbo Natale
Continua a bussare, bussare, bussare al tetto
È davvero lui, papà, è la verità
Natale di Natale, canti degli angeli
Luce di stelle, fiocchi di neve, alla deriva, gorgheggi
Oltre il telaio della finestra
Oltre i luoghi in cui sogno
A tarda notte, la vigilia di Natale
Sono finalmente a letto
E poi boom, bam alzati dal letto
Ho quasi sbattuto la testa
Mentre scendo le scale in volo
Per salutare mia mamma e mio papà il giorno di Natale
(Non vedo l'ora che arrivi il giorno di Natale)