Traduzione del testo della canzone Acaramelao - María Becerra

Acaramelao (originale)

Y eso es un poco intimidante
Aunque e' raro, lo tengo que admitir (Sabe')
Baby, creo que me gusta' bastante
Quiero que estés aquí a mi lado (Solo aquí a mi la’o), ey
Sé que suena acaramela’o (Solo tú y yo), ey
Pero es que tú me tiene' loca (Tú me tiene' loca)
Y de lejito' se me nota (Se me nota que)
Que no puedo sin ti aquí a mi lado (Solo aquí a mi la’o), ey
Se que suena acaramela’o (Solo tú y yo), ey
Pero es que tú me tiene' loca (Tú me tiene' loca)
Y de lejito' se me nota (Se me nota que), que no puedo sin ti
Yo no puedo sin ti porque nadie tiene lo que tú
Tiene pa' mí, me tiene loquita ese tattoo
Voy a subir al cuarto para apagar la lu'
Te espero ahí (Ahí), ahí (Ahí)
Acaramela’o (Acaramela'o), tú me gusta' demasia’o (Demasia'o)
Amo tus ojito' chino', lo' tiene' como Kung Lao
Si les jode verno' junto', que se queden encula’o
Ese flow que tú maneja' lo tiene' inmacula’o (Lady; lady)
Yo no sé mañana (No sé)
Si despertarás en mi cama (En la night)
¿Pa' qué dejar la lu' apagada?
Si yo a ti te quiero ver (Te quiero ver)
Y si tu me llamas (Si tú me llamas)
Porque te has quedado con ganas
No esperemos hasta mañana (No, ¡wuh!)
Quiero que estés aquí a mi lado (Solo aquí a mi la’o), ey
Sé que suena acaramela’o (Solo tú y yo), ey
Pero es que tú me tiene' loca (Tú me tiene' loca)
Y de lejito' se me nota (Se me nota que)
Que no puedo sin ti aquí a mi lado (Solo aquí a mi la’o), ey
Se que suena acaramela’o (Solo tú y yo), ey
Pero es que tú me tiene' loca (Tú me tiene' loca)
Y de lejito' se me nota (Se me nota que), que no puedo sin ti
Tu boca, mi boca
Se buscan y eso se nota
Y eso no depende de mí
Así que dejemos fluir
Tu boca, mi boca
Se buscan y eso se nota
Y eso no depende de mí
Así que dejemos fluir
Animal
This is the motherfuckin' Big One
La-La-Lady, la-la-lady
FMK, desde el planeta name K
A todo el mundo

(traduzione)

E questo è un po' intimidatorio
Anche se è strano, devo ammettere (sai)
Tesoro, penso che mi piaccia molto
Voglio che tu sia qui al mio fianco (Solo qui al mio fianco), ehi
So che suona come caramello (solo io e te), ehi
Ma è che mi fai impazzire (mi fai impazzire)
E da lontano posso dirlo (posso dirlo)
Che non posso senza di te qui al mio fianco (Solo qui al mio fianco), ehi
So che suona come caramello (solo io e te), ehi
Ma è che mi fai impazzire (mi fai impazzire)
E da lontano 'mi mostra (me lo mostra), che non posso senza di te
Non posso senza di te perché nessuno ha quello che te
È per me, quel tatuaggio mi fa impazzire
Vado in camera a spegnere la luce
ti aspetterò lì (là), là (là)
Acaramela'o (Acaramela'o), mi piaci troppo (troppo)
Adoro i tuoi occhietti cinesi, li hanno come Kung Lao
Se li infastidisce vederci "insieme", lascia che rimangano infastiditi
Quel flusso che gestisci è immacolato (Lady; lady)
Non so domani (non lo so)
Se ti svegli nel mio letto (nella notte)
Perché lasciare la luce spenta?
Se voglio vederti (voglio vederti)
E se mi chiami (se mi chiami)
Perché hai voluto
Non aspettiamo domani (No, wuh!)
Voglio che tu sia qui al mio fianco (Solo qui al mio fianco), ehi
So che suona come caramello (solo io e te), ehi
Ma è che mi fai impazzire (mi fai impazzire)
E da lontano posso dirlo (posso dirlo)
Che non posso senza di te qui al mio fianco (Solo qui al mio fianco), ehi
So che suona come caramello (solo io e te), ehi
Ma è che mi fai impazzire (mi fai impazzire)
E da lontano 'mi mostra (me lo mostra), che non posso senza di te
la tua bocca, la mia bocca
Si cercano e si vede
E questo non dipende da me
Quindi lasciamo che fluisca
la tua bocca, la mia bocca
Si cercano e si vede
E questo non dipende da me
Quindi lasciamo che fluisca
Animale
Questo è il fottuto Big One
La-la-signora, la-la-signora
FMK, dal nome del pianeta K
A tutto il mondo