Traduzione del testo della canzone Tu Lady - María Becerra

Tu Lady (originale)

Y no sé ni cuándo ni cómo
Fuimos acabando lo que
Empezamos aquella vez
Y otra vez (Otra vez)
Me quedé sola esperándote
Aquí abrazada a tu almohada
Pero tal vez (Tal vez)
Mañana cuando quieras volver
Mi cama ya esté ocupada
Oh, baby
Yo era tu lady
Pero ha pasado el tiempo
Y tú te olvidaste de mí
Oh, baby
Yo era tu lady
Pero las cosas cambian
Ya no me importas más (Ya no me importas más)
Y ahora ando sola
Pero siento que así estoy mejor
Encerré to' mis sentimientos dentro de un cajón
No llames, no insistas
No quiero estar con vos
Entendí que si te lastima
No se llama amor
Y ahora que no queda nada
Ni un beso ni una mirada
Ya no soy de esas que esta esperando llamadas
Ya no contesto porque estoy solicitada
Ey, ya mucho tiempo perdí
Ahora estoy puesta pa' mi
I say I like it like that
Dura como Cardi B
Dura como Cardi B
Que la niña gane nadie se lo esperaba
Nadie se lo esperaba
Y ahora te quedaste solo
Y no sé ni cuándo ni cómo
Fuimos acabando lo que
Empezamos aquella vez
Y otra vez (Otra vez)
Me quedé sola esperándote
Aquí abrazada a tu almohada
Pero tal vez (Tal vez)
Mañana cuando quieras volver
Mi cama ya esté ocupada
Oh, baby
Yo era tu lady
Pero ha pasado el tiempo
Y tú te olvidaste de mí
Oh, baby
Yo era tu lady
Pero las cosas cambian
Ya no me importas más
Ya no eres importante
Puse punto y aparte
Ya no es como antes
No me quedo a esperarte
Mañana cuando quieras volver
Mi cama estará ocupada, babe

(traduzione)

E non so quando o come
Stavamo finendo cosa
abbiamo iniziato quella volta
E ancora (di nuovo)
Sono rimasto solo ad aspettarti
Qui abbracciando il tuo cuscino
Ma forse (forse)
Domani quando vorrai tornare
Il mio letto è già occupato
oh piccola
Ero la tua signora
Ma il tempo è passato
e ti sei dimenticato di me
oh piccola
Ero la tua signora
ma le cose cambiano
Non mi importa più di te (non mi importa più di te)
E ora sono solo
Ma mi sento meglio così
Ho chiuso tutti i miei sentimenti in un cassetto
Non chiamare, non insistere
Non voglio stare con te
Ho capito che se ti fa male
Non si chiama amore
E ora che non c'è più niente
Non un bacio o uno sguardo
Non sono più uno di quelli che aspetta le chiamate
Non rispondo più perché richiesto
Ehi, ho già perso molto tempo
Ora sono pronto per me
Dico che mi piace così
Duro come Cardi B
Duro come Cardi B
Che la ragazza vinca nessuno se lo aspettava
nessuno se lo aspettava
E ora sei lasciato solo
E non so quando o come
Stavamo finendo cosa
abbiamo iniziato quella volta
E ancora (di nuovo)
Sono rimasto solo ad aspettarti
Qui abbracciando il tuo cuscino
Ma forse (forse)
Domani quando vorrai tornare
Il mio letto è già occupato
oh piccola
Ero la tua signora
Ma il tempo è passato
e ti sei dimenticato di me
oh piccola
Ero la tua signora
ma le cose cambiano
Non mi importa più di te
non sei più importante
Ho messo un periodo e a parte
Non è come prima
Non rimango ad aspettarti
Domani quando vorrai tornare
Il mio letto sarà preso, piccola